พลาสมา(pláat-sà-maa)

Significati

1SostantivoB2

plasma (componente del sangue)

la porzione liquida del sangue, limpida e di colore giallo paglierino, che trasporta cellule, proteine e altre sostanze

Esempi

การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1totale delle donazioni2l'atto di donare; donazione3una donazione (oggetto o somma donata)พลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (componente del sangue)2plasma (gas ionizzato)3schermo al plasmaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1salvare la vita a qualcuno; soccorrere2rianimare; fornire supporto vitaleผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaเลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangue2linea di sangue; lignaggio3spirito; vigoreได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Donare il plasma può aiutare a salvare la vita di pazienti con malattie del sangue.
2SostantivoB2

plasma (gas ionizzato)

uno stato della materia costituito da particelle ionizzate, presente nei fulmini, nelle stelle e in alcuni processi industriali

Esempi

ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títil Soleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2nodulo; rigonfiamento (medico)3classificatore: grumi/pezziพลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (componente del sangue)2plasma (gas ionizzato)3schermo al plasmaขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏongcalore elevato; temperatura elevataมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il sole è un'enorme palla di plasma caldissimo.
3SostantivoB2

schermo al plasma

un tipo di schermo piatto che utilizza minuscole celle di gas ionizzato per produrre immagini (ora in gran parte superato)

Esempi

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; alloraบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuaypersona ricca; i ricchiมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทีวีtee weeทีวีtee wee1televisione (mezzo di trasmissione)2classificatore: เครื่อง / เครื่องรับ3televisore (apparecchio)จอพลาสมาเครื่องใหญ่jo pláat-mâa krêuuang yàiจอพลาสมาเครื่องใหญ่jo pláat-mâa krêuuang yàigrande schermo/TV al plasma
In passato, le case delle persone facoltose avevano spesso un televisore al plasma a grande schermo.

Parole correlate