พลาสมา
pláat-sà-maaSignificati
1SostantivoB2
plasma (componente del sangue)
la porzione liquida del sangue, limpida e di colore giallo paglierino, che trasporta cellule, proteine e altre sostanze
Esempi
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàakl'atto di donare; donazioneพลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (componente del sangue)2plasma (gas ionizzato)3schermo al plasmaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wítsalvare la vita a qualcuno; soccorrereผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malatoโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaเลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangue2linea di sangue; lignaggio3spirito; vigore4punti vita; HP (gergo dei videogiochi)ได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Donare il plasma può aiutare a salvare la vita di pazienti con malattie del sangue.
Altri 3 esempiMostra meno
พลาสมาpláat-sà-maaเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpที่têeเป็นbpenของเหลวkŏng lăewสีเหลืองsĕe lĕuuangใสsăiในnaiเลือดlêuuatของเราkŏng rao
Il plasma è il componente liquido giallo e trasparente del nostro sangue.
ในnaiพลาสมาpláat-sà-maaประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโปรตีนbpro-dteenแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeและláeสารอาหารsăan aa-hăanที่สำคัญtêe săm-kanต่างๆdtàang-dtàangที่têeร่างกายrâang gaaiต้องการdtông gaan
Il plasma contiene proteine, anticorpi e vari nutrienti importanti di cui il corpo ha bisogno.
แพทย์pâetทำtamการแยกgaan yâekพลาสมาpláat-sà-maaออกจากòk jàakเลือดlêuuatเพื่อpêuuaนำไปใช้nam bpai cháiในnaiการรักษาgaan rák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeภาวะpaa-wáภูมิคุ้มกันบกพร่องpoom-kúm-gan bòk-prông
I medici separano il plasma dal sangue per utilizzarlo nel trattamento di pazienti con immunodeficienze.
2SostantivoB2
plasma (gas ionizzato)
uno stato della materia costituito da particelle ionizzate, presente nei fulmini, nelle stelle e in alcuni processi industriali
Esempi
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títil Soleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2classificatore: grumi/pezzi3nodulo; rigonfiamento (medico)พลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (componente del sangue)2plasma (gas ionizzato)3schermo al plasmaขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏongcalore elevato; temperatura elevataมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il sole è un'enorme palla di plasma caldissimo.
Altri 3 esempiMostra meno
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanฟ้าผ่าfáa pàaเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngพลาสมาpláat-sà-maaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Il fulmine è un esempio di plasma presente in natura.
พลาสมาpláat-sà-maaถือเป็นtĕu bpenสถานะsà-tăa-náที่สี่têe sèeของkŏngสสารsà-săanซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakของแข็งkŏng kăengของเหลวkŏng lăewและláeก๊าซgáat
Il plasma è considerato il quarto stato della materia, diverso da solido, liquido e gassoso.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiการใช้gaan cháiพลาสมาpláat-sà-maaในnaiการสร้างgaan sâangพลังงานpá-lang ngaanฟิวชันfiu-chanซึ่งsêungเป็นbpenแหล่งlàengพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatในอนาคตnai à-naa-kót
Gli scienziati stanno studiando l'uso del plasma nella creazione di energia da fusione, una futura fonte di energia pulita.
3SostantivoB2
schermo al plasma
un tipo di schermo piatto che utilizza minuscole celle di gas ionizzato per produrre immagini (ora in gran parte superato)
Esempi
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1precedentemente; in passato; allora2i vecchi tempi; tempi passatiบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestico; addomesticato; coltivatoคนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaipersona ricca; i ricchiมักจะmák-jàมักจะmák-jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisore (apparecchio)2classificatore: เครื่อง3televisione (mezzo di trasmissione)จอพลาสมาเครื่องใหญ่jɔɔ-plâat-maa-krʉ̂ʉang-yàiจอพลาสมาเครื่องใหญ่jɔɔ-plâat-maa-krʉ̂ʉang-yàigrande schermo/TV al plasma
In passato, le case delle persone facoltose avevano spesso un televisore al plasma a grande schermo.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีวีพลาสมาtii-wii-plâat-maaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛภาพpâapยังyangชัดchátอยู่yùuเลยləəi
La mia TV al plasma è vecchia, ma l'immagine è ancora molto nitida.
แม้ว่าmáe wâaจอjoพลาสมาpláat-sà-maaจะjàให้hâiสีดำsĕe damที่têeสนิทsà-nìtกว่าgwàaแต่dtàeก็gâwกินไฟgin faiมากกว่าmâak gwàaและláeร้อนกว่าrón gwàaทีวีtee weeLED
Sebbene gli schermi al plasma producano neri più profondi, consumano più energia e si scaldano di più rispetto ai televisori LED.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจอjoพลาสมาpláat-sà-maaได้dâiถูกtòokแทนที่taen têeโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonด้วยdûuayเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeใหม่màiกว่าgwàaและláeประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanกว่าgwàaอย่างyàangOLEDและláeQLED
La tecnologia degli schermi al plasma è stata completamente sostituita da tecnologie più recenti e più efficienti dal punto di vista energetico, come OLED e QLED.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พล, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |