วิจัย

wí-jai

Significati

1SostantivoB1

fare ricerca; condurre ricerche

studiare una materia in modo sistematico per scoprire fatti, verificare ipotesi o sviluppare nuove conoscenze

Esempi

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliวิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1ricerca (studio sistematico)2fare ricerca; condurre ricercheเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการนอนgaan nonการนอนgaan non1sonno; dormire2lo sdraiarsiต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
L'anno prossimo farò ricerche sugli effetti del sonno sulla salute.
2SostantivoB1

ricerca (studio sistematico)

l'indagine sistematica per scoprire fatti, verificare idee o sviluppare nuove conoscenze

Esempi

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiprogetto di ricercaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1cercare2cercare online; consultareข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1fatto; verità oggettiva2fatti del caso; risultanzeเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)
L'università conduce un progetto di ricerca per scoprire fatti riguardanti la salute della comunità.

Parole correlate