สารอาหาร(săan aa-hăan)
Significati
1SostantivoA2
nutriente; nutrienti
Sostanze necessarie agli organismi per la crescita, il metabolismo e la salute, come carboidrati, proteine, grassi, vitamine, minerali e acqua.
Esempi
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereสารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1nutriente; nutrienti2nutriente alimentare (nutrizione umana)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)คาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1carboidrato (nutriente)2carboidrato (classe chimica)โปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1proteina (nutriente)2proteina (biochimica)ไขมันkăi manไขมันkăi man1grasso; lipide (nutriente)2grasso corporeo; tessuto adiposo3grasso; grasso fuso (culinario)วิตามินwí-dtaa-minวิตามินwí-dtaa-minvitaminaแร่ธาตุrâe tâatแร่ธาตุrâe tâatminerale; minerale essenzialeและláeและláee (congiunzione coordinativa)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)
Il corpo ha bisogno di nutrienti come carboidrati, proteine, grassi, vitamine, minerali e acqua.
2SostantivoB1
nutriente alimentare (nutrizione umana)
Un nutriente ottenuto dalla dieta che il corpo utilizza per l'energia, la costruzione dei tessuti e la regolazione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeและláeและláee (congiunzione coordinativa)ผักpàkผักpàk1CL: mazzo; fascio (regionale/dialettale)2verdureทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1nutriente; nutrienti2nutriente alimentare (nutrizione umana)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fornitura di energia; combustibile)2vitalità; vigore3energia (fisica)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operare
Mangio riso e verdure ogni giorno per assumere nutrienti che forniscono energia e aiutano il corpo a funzionare.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăannutriente; nutrienti