น้ำเลือด(nám lêuuat)
Significati
1SostantivoB2
plasma sanguigno o siero
la parte liquida gialla e limpida del sangue privata delle cellule; plasma o siero.
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแผลplăeแผลplăe1ferita (classificatore: แผล)2ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำเลือดnám lêuuatน้ำเลือดnám lêuuatplasma sanguigno o sieroใสๆsăi săiใสๆsăi săi1molto limpido; trasparente; di tono brillante2puro; innocente; stile fresco/sempliceไหลซึมlăi seumไหลซึมlăi seumfiltrare; trasudareออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente
C'era del plasma trasparente che trasudava dalla sua ferita.
Parole correlate
Significato simile
ซีรัมsee-ramซีรัมsee-ram1siero per la pelle2siero sanguigno
- siero per la pelle
- siero sanguigno
พลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (componente del sangue)2plasma (gas ionizzato)3schermo al plasma
- plasma (componente del sangue)
- plasma (gas ionizzato)
- schermo al plasma
พลาสซึมpláat-seumพลาสซึมpláat-seum1plasma (sangue; ortografia non standard)2protoplasma/citoplasma (non standard)3plasma (fisica; ortografia non standard)
- plasma (sangue; ortografia non standard)
- protoplasma/citoplasma (non standard)
- plasma (fisica; ortografia non standard)
Analisi della parola
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 1
+
น้ำเลือดnám lêuuatน้ำเลือดnám lêuuatplasma sanguigno o siero