สสาร

sà-sǎan

Significato

1SostantivoB2

materia (sostanza fisica)

materia; qualsiasi sostanza fisica che possiede massa e occupa spazio

Esempi

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îisediaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteoก็gɔ̂ก็gɔ̂1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสสารsà-sǎanสสารsà-sǎanmateria (sostanza fisica)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมวลmuuanมวลmuuan1massa (fisica)2massa; moltitudine3tutto; intero; complessivoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere; intaccare5prendere (una tangente); intascareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatspazio siderale
Gli studenti imparano che banchi, sedie e persino l'aria sono materia perché hanno massa e occupano spazio.
Altri 3 esempi
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkสสารsà-săanชนิดchà-nítต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมันmanมีmeeมวลmuuanเท่าไรtâo-raiและláeใช้cháiปริมาตรbpà-rí-mâatวัดwátว่าwâaมันmanกินginที่têeมากน้อยmâak nóiแค่ไหนkâe năi
In laboratorio, abbiamo pesato diversi tipi di materia per vedere quanta massa hanno e abbiamo usato il volume per misurare quanto spazio occupano.
แม้mɛ́ɛน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngจะjàเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náจากjàakของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoสารsǎanนั้นnánก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นbpenสสารsà-sǎanชนิดchá-nítเดิมdəəmที่tîiมีmiiมวลmuuanและlɛ́ยังคงyang-kongกินginที่tîiเช่นเดิมchên-dəəm
Anche quando il ghiaccio cambia stato da solido a liquido, la sostanza è ancora la stessa materia con una massa e occupa ancora spazio.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสสารsà-săanทุกtúkชนิดchà-nítประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอนุภาคà-nú-pâakเล็กlékๆ-และláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtสำคัญsăm-kanของมันkŏng manคือkeuมีmeeมวลmuuanพร้อมทั้งpróm tángกินginที่têeในnaiปริภูมิbpà-rí-poom
Gli scienziati spiegano che tutta la materia è composta da minuscole particelle e le sue proprietà fondamentali sono avere massa e occupare spazio.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché สสาร si dice สะ-สาน?

sà-sǎan

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

sà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate