บูล(boon)
Significati
1SostantivoB2
booleano; bool (tipo di dato/valore vero/falso)
In informatica, un valore o tipo di dato booleano che ha solo due valori possibili: vero o falso.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemlinguaggio di programmazioneส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1principalmente; in gran parte; perlopiù2la maggioranza; la maggior parte3la maggior parte (di); la maggioranza diค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3valore; valore numerico4valore; pregio (astratto)บูลboonบูลboon1toro/bull (investitore ottimista/mercato rialzista)2booleano; bool (tipo di dato/valore vero/falso)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)แค่kâeแค่kâe1fino a; non oltre; soltanto2solo; solamenteสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3valore; valore numerico4valore; pregio (astratto)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2tutto qui; punto (a fine frase)3così tanto/tanti; a tal puntoคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)จริงjingจริงjing1[!] particella intensificatrice (finale)2vero; reale; genuino3verità; realtà (raro come sostantivo)4veramente; davvero; in effettiTrueหรือrĕuหรือrĕu1o?; davvero? (particella interrogativa/finale)2o; oppure (scelta/alternativa)เท็จtétเท็จtét1falso; fraudolento (formale)2falso; non verofalse
Nella maggior parte dei linguaggi di programmazione, un valore booleano ha solo due possibilità: vero o falso.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoใช้cháiตัวแปรdtuua bpraeประเภทbprà-pâytบูลboonเป็นbpenแฟfaeล็กflagเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการทำงานgaan tam ngaanของkŏngลูปlòopว่าwâaควรจะkuuan jàทำงานtam ngaanต่อdtòหรือrĕuหยุดyùtได้แล้วdâai láew
Usiamo una variabile booleana come flag per controllare l'esecuzione del ciclo, determinando se debba continuare o interrompersi.
การกำหนดgaan gam-nòtเงื่อนไขngêuuan kăiในnaiคำสั่งkam sàngWHEREของkŏngSQLมักจะmák jàประเมินbprà-mernผลลัพธ์pŏn-lápออกมาòk maaเป็นbpenค่าkâaบูลboonเพื่อpêuuaคัดกรองkát grongแถวtăeoข้อมูลkôr moon
La definizione di condizioni in una clausola WHERE di SQL spesso produce un risultato booleano per filtrare le righe di dati.
2SostantivoB2
toro/bull (investitore ottimista/mercato rialzista)
In finanza o nel trading, un investitore o gruppo che si aspetta un aumento dei prezzi; il lato rialzista o ottimista del mercato.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareพวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2prefisso pluralizzante davanti a pronomi o nomi3quei; i... (prefisso pluralizzante)4banda; fazione; criccaบูลboonบูลboon1toro/bull (investitore ottimista/mercato rialzista)2booleano; bool (tipo di dato/valore vero/falso)เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareหุ้นhûnหุ้นhûn1classificatore: quote/azioni2diventare soci; co-investire; possedere quote insieme3azione; quota (finanza)4quota azionaria; quota di proprietàเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1di più; in più; aggiuntivo2aumentare; aggiungere3aggiuntivo; in piùเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
È un rialzista; tende a comprare più azioni quando il mercato sembra sul punto di salire.
Altri 3 esempiMostra meno
นักลงทุนnák long tunที่têeเป็นbpenบูลboonคือkeuคนkonที่têeมีmeeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânว่าwâaราคาraa-kaaของkŏngสินทรัพย์sĭn-sápจะjàปรับตัวbpràp dtuuaสูงขึ้นsŏong kêunในอนาคตnai à-naa-kót
Un investitore rialzista è qualcuno che è fiducioso che i prezzi degli asset saliranno in futuro.
ในขณะที่nai kà-nà têeพวกpûuakหมีmĕebearกำลังgam-langเทขายtay kăaiทำกำไรtam gam-raiพวกpûuakบูลboonก็gâwเข้ามาkâo maaซื้อséuสวนsŭuanทำให้tam hâiตลาดdtà-làatมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏong
Mentre i ribassisti stavano vendendo per realizzare profitti, i rialzisti sono intervenuti per acquistare controcorrente, causando un'elevata volatilità del mercato.
แรงraengซื้อséuจากjàakกลุ่มglùmนักลงทุนnák long tunฝั่งfàngบูลboonเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeผลักดันplàk danให้hâiดัชนีdàt-chá-neeตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápทะลุtá-lúแนวnaeoต้านdtâanสำคัญsăm-kanไปbpaiได้dâi
La pressione d'acquisto del gruppo di investitori rialzisti è stata un fattore chiave che ha spinto l'indice del mercato azionario oltre un importante livello di resistenza.