บูล
buunSignificati
1SostantivoB2
booleano; bool (tipo di dato/valore vero/falso)
In informatica, un valore o tipo di dato booleano che ha solo due valori possibili: vero o falso.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภาษาโปรแกรมpaa-sǎa-bproo-grɛɛmภาษาโปรแกรมpaa-sǎa-bproo-grɛɛmlinguaggio di programmazioneส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5ค่า: forma amichevole allungata o scritta di ค่ะ, per risposte informali, conferme e ringraziamenti.บูลbuunบูลbuun1booleano; bool (tipo di dato/valore vero/falso)2toro/bull (investitore ottimista/mercato rialzista)จะมีjà-miiจะมีjà-miici sarà; avere (nel futuro)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1solo; solamente2fino a; non oltre; soltantoสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5ค่า: forma amichevole allungata o scritta di ค่ะ, per risposte informali, conferme e ringraziamenti.เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direจริงjingจริงjing1vero; reale; genuino2veramente; davvero; in effetti3particella intensificatrice (finale)4verità; realtà (raro come sostantivo)Trueหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)เท็จtétเท็จtétfalso; non verofalse
Nella maggior parte dei linguaggi di programmazione, un valore booleano ha solo due possibilità: vero o falso.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoใช้cháiตัวแปรdtuua-bprɛɛประเภทbprà-pêetบูลbuunเป็นbpenแฟล็กflɛ́kflagเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngลูปlûupว่าwâaควรจะkuuan-jàทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔหรือrʉ̌ʉหยุดyùtได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Usiamo una variabile booleana come flag per controllare l'esecuzione del ciclo, determinando se debba continuare o interrompersi.
การกำหนดgaan-gam-nòtเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiในnaiคำสั่งkam-sàngWHEREของkɔ̌ɔngSQLมักจะmák-jàประเมินbprà-məənผลลัพธ์pǒn-lápออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenค่าkâaบูลbuunเพื่อpʉ̂ʉaคัดกรองkát-grɔɔngแถวtɛ̌ɛoข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
La definizione di condizioni in una clausola WHERE di SQL spesso produce un risultato booleano per filtrare le righe di dati.
2SostantivoB2
toro/bull (investitore ottimista/mercato rialzista)
In finanza o nel trading, un investitore o gruppo che si aspetta un aumento dei prezzi; il lato rialzista o ottimista del mercato.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneพวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2banda; fazione; cricca3quei; i... (prefisso pluralizzante)4prefisso pluralizzante davanti a pronomi o nomi5classificatore per gruppi o categorieบูลbuunบูลbuun1booleano; bool (tipo di dato/valore vero/falso)2toro/bull (investitore ottimista/mercato rialzista)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaมักจะmák-jàมักจะmák-jàspesso; di solito (abitudine/frequenza)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)หุ้นhûnหุ้นhûn1classificatore: quote/azioni2azione; quota (finanza)3diventare soci; co-investire; possedere quote insiemeเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3di più; in più; aggiuntivoเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàstare per (futuro imminente)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)
È un rialzista; tende a comprare più azioni quando il mercato sembra sul punto di salire.
Altri 3 esempiMostra meno
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiเป็นbpenบูลbuunคือkʉʉคนkonที่tîiมีmiiความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânว่าwâaราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngสินทรัพย์sǐn-sápจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kót
Un investitore rialzista è qualcuno che è fiducioso che i prezzi degli asset saliranno in futuro.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiพวกpûuakหมีmǐibearกำลังgam-langเทขายtee-kǎaiทำกำไรtam-gam-raiพวกpûuakบูลbuunก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaซื้อsʉ́ʉสวนsǔuanทำให้tam-hâiตลาดdtà-làatมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔung
Mentre i ribassisti stavano vendendo per realizzare profitti, i rialzisti sono intervenuti per acquistare controcorrente, causando un'elevata volatilità del mercato.
แรงrɛɛngซื้อsʉ́ʉจากjàakกลุ่มglùmนักลงทุนnák-long-tunฝั่งfàngบูลbuunเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiผลักดันplàk-danให้hâiดัชนีdàt-chá-niiตลาดหลักทรัพย์dtà-làat-làk-sápทะลุtá-lúแนวnɛɛoต้านdtâanสำคัญsǎm-kanไปbpaiได้dâai
La pressione d'acquisto del gruppo di investitori rialzisti è stata un fattore chiave che ha spinto l'indice del mercato azionario oltre un importante livello di resistenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
buun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |