ตลาดหลักทรัพย์
dtà-làat làk sáp
Significati
1SostantivoB2
borsa valori; mercato azionario
un mercato e un'istituzione organizzati e regolamentati in cui azioni e altri titoli vengono quotati e scambiati
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1molto grande; grandissimo (enfatico)2principale; significativo; di spicco3in grande stile; su larga scala4quelli grandi (uso sostantivato)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin molti luoghiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareหุ้นhûnหุ้นhûn1azione; quota (finanza)2quota azionaria; quota di proprietà3diventare soci; co-investire; possedere quote insieme4classificatore: quote/azioniของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1comprare e vendere; commerciare2compravendita; commercio3contratto di compravenditaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp1borsa valori; mercato azionario2la Borsa valori della Thailandia (forma abbreviata)
Molte grandi aziende vogliono quotare le proprie azioni per la negoziazione in borsa.
2Nome proprioB2
la Borsa valori della Thailandia (forma abbreviata)
in Thailandia, comunemente usato come forma abbreviata per riferirsi alla Borsa valori della Thailandia (SET)
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1indice (indicatore)2indice (elenco; guida)3dito indiceตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp1borsa valori; mercato azionario2la Borsa valori della Thailandia (forma abbreviata)ปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3coprire; sigillare4chiuso5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereบวกbùuakบวกbùuak1sommare (numeri)2più; positivo; favorevole3segno di addizione (+)4aggiungere; includereทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoนักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestitoreยิ้มyímยิ้มyím1sorriso2sorridereได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Oggi l'indice della Borsa della Thailandia ha chiuso in territorio positivo, facendo sorridere gli investitori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápborsa valori; mercato azionario