ซีบรีซ
sii-brìitSignificati
1SostantivoB2
cocktail Sea Breeze
un cocktail Sea Breeze (un tipo di bevanda alcolica mista)
Esempi
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perสั่งsàngสั่งsàng1ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)2comandare; istruire; dirigere3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1cocktail (bevanda)2cocktail (miscela)ซีบรีซsii-brìitซีบรีซsii-brìit1cocktail Sea Breeze2brezza marinaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)7gelsomino arancio (Murraya paniculata)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorrei ordinare un cocktail Sea Breeze, per favore.
Altri 3 esempiMostra meno
ซีบรีซsii-brìitเป็นbpenค็อกเทลkɔ́k-teenที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngวอดก้าwɔ̂ɔt-gâaน้ำnáamแคkɛɛรนronเบอร์รี่bəə-rîiและlɛ́น้ำnáamเกgeeรปฟรุตróp-frút
Il Sea Breeze è un cocktail a base di vodka, succo di mirtillo rosso e succo di pompelmo.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเธอtəəชอบchɔ̂ɔpเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmรสชาติrót-châatเปรี้ยวอมหวานbprîiao-om-wǎanบาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əจึงjʉngแนะนำnɛ́-namซีบรีซsii-brìitให้hâiเธอtəə
Poiché preferisce i drink agrodolci, il barista le ha consigliato un Sea Breeze.
การgaanจิบjìpซีบรีซsee-brèetเย็นๆyen yenขณะkà-nàชมchomพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkริมrimชายหาดchaai hàatเป็นbpenวิธีwí-teeพักผ่อนpák pònที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepมากmâak
Sorseggiare un Sea Breeze ghiacciato mentre si guarda il tramonto sulla spiaggia è il modo perfetto per rilassarsi.
2SostantivoC1
brezza marina
una brezza che soffia dal mare verso la terraferma (prestito linguistico dall'inglese, usato spesso in contesti di ospitalità o marketing)
Esempi
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; albergoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1camera (per soggiornare/dormire)2sala relax; sala ristoroติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4dipendente da; ossessionato da; attaccato a5vicino a; adiacente; a contatto; contiguo6in debito; debitore; in arretrato7occupato; impegnato; indisponibile8prendere fuoco; accendere; avviare; attivarsi9seguire da vicino; restare vicino aทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mare2mare; spiaggiaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1finestra2finestra (informatica)รับลมráp-lomรับลมráp-lomprendere una boccata d'aria frescaซีบรีซsii-brìitซีบรีซsii-brìit1cocktail Sea Breeze2brezza marinaได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wantutto il giorno; per l'intera giornata
Il nostro hotel dispone di camere fronte mare dove è possibile aprire la finestra per godersi la brezza marina tutto il giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
โครงการkroong-gaanคอนโดมิเนียมkɔɔn-doo-mí-niiamแห่งนี้hɛ̀ng-níiชูchuuจุดขายjùt-kǎaiเรื่องrʉ̂ʉangบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́ซีบรีซsii-brìitที่tîiพัดpátเข้ามาkâo-maaจากjàakอ่าวàao
Questo progetto di condominio mette in risalto l'atmosfera tranquilla e la brezza marina che soffia dalla baia come punti di forza.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบแผนɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnผังpǎngของkɔ̌ɔngรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทิศทางลมtít-taang-lomเป็นหลักbpen-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขกkɛ̀ɛkที่มาtîi-maaพักpákได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtกับgàpซีบรีซsii-brìitอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat
L'architetto ha progettato la disposizione del resort tenendo conto principalmente della direzione del vento, permettendo agli ospiti di vivere appieno la brezza marina senza dipendere dall'aria condizionata.
ดื่มด่ำdèum dàmไปbpaiกับgàpซีบรีซsee-brèetยามเย็นyaam yenที่têeพัดโชยpát choiมาmaaเบาๆbao baoพร้อมprómชมวิวchom wiuพระpráอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongขณะkà-nàรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanค่ำkâmสุดหรูsùt rŏoริมrimชายหาดchaai hàatส่วนตัวsùuan dtuua
Immergiti nella dolce brezza marina serale e guarda il tramonto mentre ti godi una cena lussuosa sulla spiaggia privata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |