พระอาทิตย์ตก(prá aa-tít dtòk)
Significati
1SostantivoA2
tramonto; calar del sole
il momento o il fenomeno in cui il sole scende sotto l'orizzonte la sera; anche il panorama o la scena in quel momento
2VerboB1
[del sole] tramontare
il calare del sole sotto l'orizzonte
Esempi
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewnormalmente; di solito; di regolaที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1tramonto; calar del sole2[del sole] tramontareประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen18:00; le sei di sera
Di solito, qui il sole tramonta verso le sei di sera.
Parole correlate
Significato simile
ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1tramontare (del sole)2tramonto; calar del sole
- tramontare (del sole)
- tramonto; calar del sole
ดวงอาทิตย์ตกduuang aa-tít dtòkดวงอาทิตย์ตกduuang aa-tít dtòktramonto
tramonto
ตะวันลับฟ้าdtà-wan láp fáaตะวันลับฟ้าdtà-wan láp fáatramonto; calare del sole
tramonto; calare del sole
อาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dong1tramonto; calar del sole2il sole al tramonto (poetico)
- tramonto; calar del sole
- il sole al tramonto (poetico)
Analisi della parola
+
พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòktramonto; calar del sole