รน(ron)
Significati
1VerboB2
avere fretta; essere impaziente
sentirsi affrettato, ansioso, impaziente o troppo desideroso di fare qualcosa
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]สอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâat1colloquio; prova orale2sostenere un colloquio; fare un colloquioเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiอย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareรนronรนronavere fretta; essere impazienteนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirare2ansimare; respirare a fatica; rantolareลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1profondamente; molto in profondità2nel profondo; interiormente; in fondo al cuoreแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoตอบdtòpตอบdtòp1rispondere; replicare2rispondere; reagire3risposta; replica4scavato; incavato (di guance/addome)
Durante il colloquio, non essere ansioso. Fai un respiro profondo e rispondi lentamente.