จุดขาย(jùt kăai)
Significati
1SostantivoB1
punto vendita; cassa
Un luogo in cui vengono venduti beni o servizi, come un banco, un chiosco o un'area di vendita designata.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1classificatore: ใบ2biglietto; pass3pagherò; cambiale4certificato; voucherได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1pronto; al punto ideale2al punto giusto; adeguatamenteจุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1punto vendita; cassa2punto di forza; argomento di vendita (USP)ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1fronte; parte anteriore2davanti; di fronte; in avanti3anteriore; frontale (come modificatore)
Puoi acquistare i biglietti presso il punto vendita situato davanti.
Altri 3 esempiMostra meno
กรุณาgà-rú-naaชำระเงินcham-rá ngernค่าสินค้าkâa sĭn-káaที่têeจุดขายjùt kăaiก่อนgònออกจากòk jàakร้านráan
Si prega di pagare gli articoli presso il punto vendita prima di lasciare il negozio.
เราraoมีmeeจุดขายjùt kăaiสินค้าsĭn-káaที่ระลึกtêe rá-léukอยู่yòoใกล้กับglâi gàpทางออกtaang òkของkŏngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Abbiamo un punto vendita di souvenir vicino all'uscita del museo.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàขยายkà-yăaiจุดขายjùt kăaiไปยังbpai yangต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
L'azienda sta pianificando di espandere i propri punti vendita in altre province per raggiungere nuovi gruppi di clienti.
2SostantivoB2
punto di forza; argomento di vendita (USP)
Una caratteristica distintiva o un vantaggio che rende un prodotto, un servizio o un marchio attraente per i clienti.
Esempi
จุดjùtจุดjùt1punto decimale2grado (simbolo °)3accendere4punto (luogo/tempo)5punto (argomento/aspetto)6punto; macchia; puntino7punto (classificatore per piccoli punti)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvendere cose; vendere merciสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnsmartphoneรุ่นrûnรุ่นrûn1anno di corso; scaglione; classe2generazione; fascia d'età3livello di anzianità; gruppo d'età4modello; versioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêebatteriaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunzionante; funzionaยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duraturo; prolungato; persistente2per molto tempo; a lungo
Il punto di forza di questo modello di smartphone è la sua batteria a lunga durata.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngหาhăaจุดขายjùt kăaiใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดdtà-làat
La nostra azienda deve trovare nuovi punti di forza per competere sul mercato.
การออกแบบgaan òk bàepที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeหรูหราrŏo-răaถือเป็นtĕu bpenจุดขายjùt kăaiสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaแตกต่างdtàek dtàang
Il design semplice ma elegante è un punto di forza fondamentale che rende il prodotto diverso.
จุดขายjùt kăaiที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngบริการbor-rí-gaanนี้néeคือkeuการรับประกันgaan ráp bprà-ganความพึงพอใจkwaam peung po jaiคืนเงินkeun ngernได้dâiเต็มdtemจำนวนjam-nuuan
Il vero punto di forza di questo servizio è la garanzia di soddisfazione con rimborso completo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăaipunto vendita; cassa