ดื้อ

dêuu

Arti

1Kata BendaA2

keras kepala; keras hati; bersikukuh

menolak untuk mengubah pikiran atau patuh; keras kepala atau bersikeras

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดื้อdêuuดื้อdêuu1keras kepala; keras hati; bersikukuh2nakal; membangkang3kebal (terhadap pengobatan/kontrol)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiเปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1berubah pikiran2berubah pendirian; melunak
Dia sangat keras kepala dan menolak untuk berubah pikiran.
2Kata BendaA2

nakal; membangkang

berperilaku buruk atau tidak mengikuti aturan, khususnya pada anak-anak atau hewan peliharaan

Contoh

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaanak anjingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuดื้อdêuuดื้อdêuu1keras kepala; keras hati; bersikukuh2nakal; membangkang3kebal (terhadap pengobatan/kontrol)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Anak anjingku sangat nakal dan tidak mau duduk sama sekali.
3Kata BendaB2

kebal (terhadap pengobatan/kontrol)

tidak merespons terhadap pengobatan, pengendalian, atau koreksi (misalnya penyakit, gejala, atau perilaku)

Contoh

ไข้kâiไข้kâidemam; penyakit demamของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดื้อdêuuดื้อdêuu1keras kepala; keras hati; bersikukuh2nakal; membangkang3kebal (terhadap pengobatan/kontrol)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agenต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitสูตรsòotสูตรsòot1rumus; persamaan; ekspresi2resep; instruksi3metode; prosedur standar4mantra; ayat suci (Buddhisme)5pola; templatการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1perawatan medis; pengobatan; terapi2pelestarian; pemeliharaan; konservasi3perlindungan; pengamanan; penjagaan ketertiban4kepatuhan; ketaatan; penepatan janji
Demamnya tidak merespons pengobatan; rejimen pengobatan harus diubah.

Kata Terkait