ดั๊ม
dámArti
1Kata BendaB2
truk jungkit; truk tipper (percakapan)
Truk dengan bak yang dapat diangkat untuk menumpahkan muatannya; bentuk pendek informal dari istilah untuk truk jungkit.
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดั๊มdámดั๊มdám1truk jungkit; truk tipper (percakapan)2membuang; menumpahkan (muatan)มาส่งmaa-sòngมาส่งmaa-sòng1mengantar (seseorang)2mengantar [sesuatu]ทรายsaaiทรายsaaipasirหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkkeluar masukลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sulit; merepotkan2berada dalam kesulitan; mengalami masa sulit3miskin; melarat (tentang kondisi kehidupan)
Pagi ini sebuah truk dump mengantarkan pasir ke depan rumah, sehingga menyulitkan mobil untuk keluar masuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไซต์sáiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangต้องdtɔ̂ngใช้cháiดั๊มdámหลายlǎaiคันkanเพื่อpʉ̂ʉaขนkǒnดินdinไปbpaiทิ้งtíngที่tîiบ่อbɔ̀ɔดินdin
Lokasi konstruksi membutuhkan beberapa truk dump untuk mengangkut tanah ke lubang galian.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoสั่งsàngดั๊มdámแบบbɛ̀ɛpหกล้อhòk-lɔ́ɔเพราะprɔ́เข้าkâoซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpได้dâaiสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
Kontraktor memesan truk dump roda enam karena dapat melewati gang sempit dengan lebih mudah.
งานngaanถมtǒmที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiดั๊มdámวิ่งwîngต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทั้งวันtáng-wanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปริมาณbpà-rí-maanดินdinถึงtʉ̌ngตามdtaamแผนpɛ̌ɛn
Pekerjaan pengurukan lahan membutuhkan truk dump yang beroperasi terus-menerus sepanjang hari untuk memenuhi volume tanah yang direncanakan.
2Kata KerjaB2
membuang; menumpahkan (muatan)
Membongkar muatan dengan cara menjungkitkan wadah atau bak truk sehingga muatannya keluar; bentuk kata kerja sehari-hari yang disingkat.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikaถึงไซต์tʉ̌ng-sáiถึงไซต์tʉ̌ng-sáitiba di lokasiเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คนขับkon-kàpคนขับkon-kàppengemudi; sopir; operator (kendaraan)ดั๊มทรายdám-saaiดั๊มทรายdám-saaimenurunkan pasir (dari truk jungkit)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetตรงจุดที่dtrong-jùt-tîiตรงจุดที่dtrong-jùt-tîitepat di titik di mana...ทำฐานรากtam-tǎan-râakทำฐานรากtam-tǎan-râakmeletakkan fondasi
Setibanya di lokasi, mereka meminta pengemudi untuk menumpahkan pasir di titik fondasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pekerja itu menyuruh mereka untuk menumpahkan batu-batu itu secara perlahan agar tidak berserakan.
ฝนfǒnเพิ่งpə̂ngหยุดyùtจึงjʉngต้องdtɔ̂ngดั๊มdámดินdinอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangไม่ให้mâi-hâiเลอะlə́ถนนtà-nǒnและlɛ́ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
Hujan baru saja berhenti, jadi mereka harus menumpahkan tanah dengan hati-hati agar tidak mengotori jalan dan saluran air.
ผู้ควบคุมงานpûu-kûuap-kum-ngaanสั่งให้sàng-hâiดั๊มเศษdám-sèetคอนกรีตkɔɔn-grìitลงlongบ่อbɔ̀ɔทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛoปาดbpàatให้hâiเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Pengawas memerintahkan mereka untuk membuang puing-puing beton ke dalam lubang pembuangan dan meratakannya untuk menyiapkan area tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dám
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |