เงียบหายไป

ngîiap hăai bpai

Arti

1Kata BendaB1

menghilang tanpa jejak; hilang tanpa kabar

Menghilang dan berhenti berkomunikasi, sering kali tanpa penjelasan; menjadi diam dan tidak memberi kabar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเงียบหายไปngîiap hăai bpaiเงียบหายไปngîiap hăai bpaimenghilang tanpa jejak; hilang tanpa kabarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelepon [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia menghilang tanpa kabar dan tidak menelepon saya sama sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

เงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingbersuara sangat pelan atau tidak bersuara sama sekali; sunyi; tenteramBagian 1
+
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)hilang dari pandangan atau tidak lagi hadir atau adaBagian 2
เงียบหายไปngîiap hăai bpaiเงียบหายไปngîiap hăai bpaimenghilang tanpa jejak; hilang tanpa kabar