ผงกาแฟ(pŏng gaa-fae)
Arti
1Kata BendaA2
kopi giling
Biji kopi panggang yang telah digiling menjadi partikel kecil untuk diseduh.
Contoh
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néepagi iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)บดbòtบดbòt1menggiling; menghancurkan2ditumbuk; digiling; dicincang3melumatkanเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1kata penggolong: biji; butiran kecil2biji; benihเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1bubuk kopi instan2kopi gilingแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ชงchongชงchong1mengajukan (usulan/topik) (slang birokrasi)2menyeduh; membuat (teh/kopi/minuman instan)3mencampur; menyiapkan minuman4menjodohkan; mencomblangkan (slang)ดริปdrípดริปdríp1membuat kopi pour-over2infus IV; infus (cairan garam)3kopi tetes; kopi pour-over4memberikan lewat infus; menginfuskan
Pagi ini saya menggiling biji kopi menjadi bubuk kopi dan menyeduh kopi drip.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanเราraoใช้cháiผงกาแฟpŏng gaa-faeคั่วkûuaกลางglaangกลิ่นหอมglìn hŏmและláeไม่mâiขมkŏmมากmâak
Kemarin kami menggunakan bubuk kopi sangrai sedang; aromanya harum dan tidak terlalu pahit.
เวลาway-laaชงchongควรkuuanปรับbpràpความหยาบkwaam yàapของkŏngผงกาแฟpŏng gaa-faeให้hâiเหมาะกับmòr gàpเฟรนช์frénเพรสprétไม่อย่างนั้นmâi yàang nánรสrótจะjàขมkŏmจัดjàt
Saat menyeduh, Anda harus menyesuaikan tingkat kekasaran bubuk kopi untuk French press; jika tidak, rasanya akan terlalu pahit.
เพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumรสชาติrót-châatบาริสต้าbaa-rít-dtâaชั่งchângผงกาแฟpŏng gaa-fae18กรัมgramต่อdtòช็อตchótและláeตั้งเวลาdtâng way-laaสกัดsà-gàtอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Untuk mengontrol rasa, barista menimbang 18 gram bubuk kopi per shot dan mengatur waktu ekstraksi dengan tepat.
2Kata BendaA2
bubuk kopi instan
Kopi instan dalam bentuk bubuk yang dimaksudkan untuk dilarutkan langsung ke dalam air panas.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชงchongชงchong1mengajukan (usulan/topik) (slang birokrasi)2menyeduh; membuat (teh/kopi/minuman instan)3mencampur; menyiapkan minuman4menjodohkan; mencomblangkan (slang)ผงpŏngผงpŏng1bubuk2debu; serbuk halusกาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopกาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopkopi instanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusน้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónair panasตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Saya membuat kopi instan dengan air panas di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoชอบchôpผงกาแฟpŏng gaa-faeรสrótเข้มkêmเพราะpráwละลายlá-laaiเร็วreoและláeสะดวกsà-dùuakเวลาway-laaรีบrêep
Dia suka bubuk kopi instan dengan rasa yang kuat karena cepat larut dan praktis saat sedang terburu-buru.
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngเดินทางไกลdern taang glaiให้hâiพกซองpók songผงกาแฟpŏng gaa-faeไว้wáiจะได้jà dâaiชงchongกับgàpน้ำร้อนnám rónที่têeปั๊มbpámได้dâiทันทีtan tee
Jika Anda harus bepergian jauh, bawalah saset bubuk kopi agar Anda bisa langsung mencampurnya dengan air panas di pom bensin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-faekopi giling