ฮีล(heen)
Arti
1Kata KerjaB1
menyembuhkan (game/kasual)
Memulihkan kesehatan, HP, atau status suatu karakter; umum digunakan dalam game dan percakapan kasual.
2Kata KerjaB2
menghibur/menenangkan (slang)
Membuat seseorang merasa lebih baik secara emosional; menghibur atau menyemangati seseorang.
Contoh
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuimendapat kesempatan berbicara; mengobrolกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการฮีลใจgaan heel jaiการฮีลใจgaan heel jaipemulihan emosional; perawatan diriที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkinเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Berbicara dengan teman dekat terasa seperti cara terbaik untuk memulihkan hati saya.
3Kata BendaB2
healer/penyembuh (game)
Karakter, kelas, atau pemain yang peran utamanya adalah menyembuhkan rekan satu tim.
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputฮีลheenฮีลheen1menyembuhkan (game/kasual)2healer/penyembuh (game)3menghibur/menenangkan (slang)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ไฟต์fáiไฟต์fáipertarungan; pertandinganยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1untuk waktu yang lama; secara terus-menerus (informal)2panjang lebar; secara sangat rinci (informal)3teruskan; lanjutkan (ajakan bahasa gaul)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisa
Tim kita tidak bisa tanpa healer; kita tidak akan bertahan dalam pertarungan yang lama.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัวฮีลdtuua hiuตัวฮีลdtuua hiu1penyembuh; healer2sumber kenyamanan; penyembuh emosional
- penyembuh; healer
- sumber kenyamanan; penyembuh emosional
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1menyembuhkan; memulihkan; meringankan2pemulihan; langkah bantuan (kebijakan/program)
- menyembuhkan; memulihkan; meringankan
- pemulihan; langkah bantuan (kebijakan/program)
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1memulihkan HP; menambah darah (dalam gim)2menambah darah; meningkatkan kadar darah
- memulihkan HP; menambah darah (dalam gim)
- menambah darah; meningkatkan kadar darah
ฟื้นเลือดféun lêuuatฟื้นเลือดféun lêuuatmemulihkan HP; memulihkan kesehatan
memulihkan HP; memulihkan kesehatan
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjaga
- merawat; menyembuhkan
- menepati (janji); mematuhi
- menduduki (posisi); menjabat sebagai
- mengawal; menjaga; melindungi
- melestarikan; memelihara; menjaga