เฟส

féet

Arti

1Kata BendaA2

Facebook (singkatan informal)

kependekan informal yang merujuk pada Facebook

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเฟสféetเฟสféet1Facebook (singkatan informal)2fase; tahapหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ทักไปták-bpaiทักไปták-bpaimengirim pesan kepada [sso]; menge-chat [sso]
Boleh minta Facebook-mu? Aku akan mengirim pesan padamu.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโพสต์póotในnaiเฟสféetว่าwâaรับrápงานพิเศษngaan-pí-sèet
Kemarin aku memposting di Facebook bahwa aku menerima pekerjaan sampingan.
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnจะjàไลฟ์ขายของlai-kǎai-kɔ̌ɔngในnaiเฟสféet
Sore ini aku akan melakukan siaran langsung menjual produk di Facebook.
ช่วงนี้chûuang néeเพื่อนๆpêuuan pêuuanนัดnátคุยกันkui ganผ่านpàanกลุ่มglùmเฟสfâytแทนtaenการgaanเจอกันjer ganที่têeร้านráan
Akhir-akhir ini, teman-teman mengatur untuk mengobrol melalui grup Facebook daripada bertemu di kafe.
2Kata BendaB1

fase; tahap

tahapan tertentu dalam sebuah proses, proyek, atau pengembangan; juga berarti fase listrik (teknis)

Contoh

โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1bisa; tahu cara (melakukan sesuatu)2berpura-pura; berlagakสามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féet1tiga fase (listrik)2tiga faseเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahเฟสféetเฟสféet1Facebook (singkatan informal)2fase; tahapทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpmenguji; mencoba; memeriksaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Proyek ini akan dilakukan dalam tiga fase, dimulai dengan fase pengujian.
3 contoh lagi
ตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoเข้าสู่kâo-sùuเฟสféetพัฒนาpát-tá-naaแล้วlɛ́ɛoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเพิ่มpə̂əmทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔn
Kami sekarang telah memasuki fase pengembangan, jadi kami perlu menambah lebih banyak insinyur.
ถ้าtâaเฟสféetแรกrɛ̂ɛkเสร็จsètตามdtaamแผนpɛ̌ɛnเราraoจะjàเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panในnaiเฟสféetถัดไปtàt-bpaiทันทีtan-tii
Jika fase pertama selesai sesuai rencana, kami akan segera meluncurkan produk di fase berikutnya.
ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpสามเฟสsǎam-féetจึงjʉngต้องdtɔ̂ngต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiให้hâiถูกtùukลำดับlam-dàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əหมุนmǔnทิศทางtít-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Sistem kelistrikan ini adalah tiga fase, jadi kabel harus dihubungkan dalam urutan yang benar agar motor berputar ke arah yang benar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เฟส dibaca เฟ้ด?

féet

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis เฟ้ด (féet). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

féet

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis เฟ้ด (féet).

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Kata Terkait

1Facebook (singkatan informal)

2fase; tahap