แทงก์

tɛɛng

Arti

1Kata BendaB1

tangki (wadah); tangki air

Wadah, sering kali berukuran besar, untuk menyimpan cairan atau gas; umumnya berupa tangki air.

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáarooftop; atap datarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแทงก์tɛɛngแทงก์tɛɛngtangki (wadah); tangki airน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wái1menyisihkan; mencadangkan2mencadangkan [data]; mem-backupใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episodeน้ำประปาnáam-bprà-bpaaน้ำประปาnáam-bprà-bpaaair keran; air ledengไหลlǎiไหลlǎimengalir (cairan)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasi
Ada tangki air di atap yang disediakan untuk digunakan saat aliran air keran lemah.
3 contoh lagi
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiล้างláangแทงก์tɛɛngน้ำnáamปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อpʉ̂ʉaความสะอาดkwaam-sà-àat
Teknisi menyarankan untuk membersihkan tangki air setahun sekali demi kebersihan.
โรงงานroong-ngaanติดตั้งแทงก์dtìt-dtâng-tɛɛngเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiมีระบบmii-rá-bòpระบายrá-baaiความดันkwaam-dan
Pabrik tersebut memasang tangki penyimpanan bahan kimia dengan sistem pelepas tekanan.
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkแทงก์táengใต้ดินdtâi dinรับrápน้ำฝนnám fŏnจนjonเต็มdtemและláeปั๊มbpámทำงานtam ngaanอัตโนมัติàt-noh-mát
Setelah hujan deras, tangki bawah tanah menampung air hujan hingga penuh, dan pompa menyala secara otomatis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa แทงก์ dibaca แทง?

tɛɛng

  • Huruf diamก์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tɛɛng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ก์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait