หมดมือ
mòt-mʉʉArti
1Kata KerjaB2
tidak ada kartu tersisa di tangan
kehabisan kartu di tangan dalam permainan kartu (misalnya setelah memainkan atau membuang kartu terakhir).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)หมดมือmòt-mʉʉหมดมือmòt-mʉʉtidak ada kartu tersisa di tanganแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1Silakan; pergi sekarang juga2terus melewati; melampaui3sepenuhnya; sama sekali; benar-benar (penegasan)
Jika kamu memainkan kartu itu, kartumu akan habis dan kamu akan memenangkan permainannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มีใครmii-kraiใกล้glâiจะjàหมดมือmòt-mʉʉแล้วlɛ́ɛoบ้างbâangครับkrápผมpǒmเหลือlʉ̌ʉaอีกìikตั้งdtângห้าhâaใบbai
Apakah ada yang hampir kehabisan kartu? Saya masih punya lima kartu lagi.
เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làkของkɔ̌ɔngเกมgeemนี้níiคือkʉʉการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnทิ้งtíngไพ่pâiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàหมดมือmòt-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Tujuan utama dari permainan ini adalah untuk merencanakan pembuangan kartu agar dapat menghabiskan semua kartu sebelum pemain lain.
เขาkǎoเกือบจะgʉ̀ʉap-jàหมดมือmòt-mʉʉอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiตาdtaaของkɔ̌ɔngผมpǒmพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiลงlongไพ่pâiพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaขัดขวางkàt-kwǎangเขาkǎoได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
Dia hampir kehabisan kartu, tetapi untungnya saat itu giliran saya dan saya bisa memainkan kartu spesial untuk menghentikannya tepat waktu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
mòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanhabis; tidak tersisaBagian 1
+
หมดมือmòt-mʉʉหมดมือmòt-mʉʉtidak ada kartu tersisa di tangantidak ada kartu tersisa di tanganKata