ไฟต์

fái

Arti

1Kata BendaB1

pertarungan; pertandingan

pertarungan atau pertandingan kompetitif, terutama dalam olahraga tarung seperti tinju atau MMA

Contoh

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไฟต์fáiไฟต์fáipertarungan; pertandinganมวยmuuaiมวยmuuai1tinju; Muay Thai; pertandingan tinju2petinju; petarung3sanggul; gulungan rambutที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatน่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Ada pertandingan tinju yang sangat menarik malam ini.
3 contoh lagi
เขาkǎoเตรียมตัวอย่างdtriiam-dtuua-yàangหนักnàkสำหรับsǎm-ràpไฟต์fáiชิงchingแชมป์โลกchɛ́m-lôokในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Dia berlatih keras untuk pertandingan kejuaraan dunia bulan depan.
ไฟต์fáiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnจบลงjòp-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoด้วยdûuaiการน็อกเอาต์gaan-nɔ́k-aoในnaiยกyókแรกrɛ̂ɛk
Pertarungan tadi malam berakhir cepat dengan knockout di ronde pertama.
โปรโมเตอร์bproo-moo-dtə̂əกำลังgam-langเจรจาjee-rá-jaaเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtไฟต์fáiล้างตาláang-dtaaระหว่างrá-wàangคู่ปรับkûu-bpràpเก่าgàoที่tîiแฟนfɛɛnมวยmuuaiทั่วโลกtûua-lôokอยากyàakชมchom
Promotor sedang bernegosiasi untuk menyelenggarakan pertandingan ulang antara rival lama yang ingin ditonton oleh para penggemar tinju di seluruh dunia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ไฟต์ dibaca ไฟ้?

fái

  • Huruf diamต์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis ไฟ้ (fái). Menurut aturan ejaan nadanya Sedang.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

fái

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Sedang, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis ไฟ้ (fái).

ต์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Kata Terkait