ชมพู

chom-puu

Arti

1Kata SifatA1

merah muda; kemerahan

memiliki warna merah muda; berwarna kemerahan

Contoh

เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1merah muda (warna)2merah muda; berwarna merah muda3indah; romantis (kiasan)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat ini
Dia mengenakan baju merah muda hari ini.
3 contoh lagi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiสีชมพูsǐi-chom-puu
Saya suka bunga berwarna merah muda.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเย็นyaam-yenเป็นbpenสีชมพูsǐi-chom-puuอ่อนɔ̀ɔn
Langit sore berwarna merah muda.
เขาkǎoทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenโทนtoonชมพูchom-puuให้hâiอุ่นùnและlɛ́นุ่มตาnûm-dtaa
Dia mengecat kamar tidur dengan nuansa merah muda agar terasa hangat dan lembut di mata.
2Kata BendaA2

merah muda (warna)

warna merah muda

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1merah muda (warna)2merah muda; berwarna merah muda3indah; romantis (kiasan)
Saya suka warna merah muda.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoสีชมพูsǐi-chom-puuใบbaiเล็กlék
Kemarin saya membeli tas merah muda kecil.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàตกdtòkแต่งห้องdtɛ̀ng-hɔ̂ngด้วยdûuaiลูกโป่งlûuk-bpòongสีชมพูsǐi-chom-puu
Besok kami akan menghias ruangan dengan balon merah muda.
ชุดchútงานแต่งngaan-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngธีมtiimนี้níiใช้cháiสีชมพูsǐi-chom-puuเป็นหลักbpen-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหวานduu-wǎan
Tema pernikahan ini menggunakan warna merah muda sebagai warna utama untuk menciptakan suasana yang manis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

chom

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turmemuji; memberi pujianBagian 1
+
พูpuuพูpuu1gumpalan; kumpulan (serat lembut)2pulpa (perbungaan pinang); mayang pinanggumpalan; kumpulan (serat lembut)Bagian 2
ชมพูchom-puuชมพูchom-puumerah muda; kemerahanmerah muda; kemerahanKata

Kata Terkait

1merah muda; kemerahan