ฉันทา(chăn-taa)
Arti
1Kata BendaB2
keinginan; semangat; tekad (Buddhis)
Keinginan baik atau kemauan untuk bertindak; semangat atau niat untuk melakukan sesuatu dengan baik, terutama dalam konteks agama Buddha.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1administrasi; tata kelola (resmi)2kementerian; administratif (elemen resmi/formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taakeinginan; semangat; tekad (Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeberbuat baikสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragam
Guru mengajarkan bahwa memiliki keinginan luhur akan membuat kita secara konsisten berniat melakukan kebaikan.
Rincian Kata
+
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taakeinginan; semangat; tekad (Buddhis)