เปลี่ยนเป็น(bplìian bpen)
Arti
1Kata KerjaB1
menjadi; berubah menjadi
menjadi atau berubah ke keadaan, bentuk, atau jenis lain
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1menjadi; berubah menjadi2beralih ke; berganti ke3mengubah [sesuatu] menjadi; menukar [sesuatu] menjadiน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1es2es batu
Saat cuaca sangat dingin, air berubah menjadi es.
2Kata KerjaB1
beralih ke; berganti ke
memilih atau berpindah ke pilihan, peran, mode, atau hal yang berbeda
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1menjadi; berubah menjadi2beralih ke; berganti ke3mengubah [sesuatu] menjadi; menukar [sesuatu] menjadiช่องchâwngช่องchâwng1celah; bukaan2kompartemen; bagian3saluran TV; saluran siaran4peluang; rentang waktu5kolom formulir; kotak input6jalur; lorong; baris antrean7penggolong untuk saluran/celah7เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitฉายchăaiฉายchăai1menayangkan; menampilkan; menyiarkan2tampil/tayang (di media)3julukan; alias (seperti dalam ฉายา)4memancarkan; bersinar (cahaya/pendaran)5memproyeksikan (cahaya/gambar)ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)
Saya ingin pindah ke saluran 7. Mereka sedang menayangkan drama yang saya sukai.
3Kata KerjaB2
mengubah [sesuatu] menjadi; menukar [sesuatu] menjadi
mengubah sesuatu menjadi bentuk, unit, atau mata uang lain; mengubah sesuatu menjadi hal lain
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitเงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatbaht Thailand (THB); mata uang bahtเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1mata uang dolar (terutama dolar AS)2dana dalam dolarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]
Saya harus pergi ke bank untuk menukar Baht Thailand menjadi dolar AS sebelum bepergian.
Kata Terkait
Arti Serupa
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadi
- menjadi; berubah menjadi
- ternyata; pada akhirnya menjadi
กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpenberubah menjadi; menjadi
berubah menjadi; menjadi
กลายglaaiกลายglaai1menjadi; berubah menjadi2bermutasi; berubah wujud
- menjadi; berubah menjadi
- bermutasi; berubah wujud
แปลงเป็นbplaeng bpenแปลงเป็นbplaeng bpenmengubah [sesuatu] menjadi [sesuatu]
mengubah [sesuatu] menjadi [sesuatu]
แปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenberubah menjadi [sst]; bertransformasi menjadi [sst]
berubah menjadi [sst]; bertransformasi menjadi [sst]
Rincian Kata
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 2
เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpenmenjadi; berubah menjadi