หิน
hǐnArti
1Kata BendaA1
batu
bahan mineral alami yang keras; bongkahan batu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหินhǐnหินhǐn1batu2kerikil; batu kecil3sulit; berat (kiasan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorริมทางrim-taangริมทางrim-taang1tepi jalan; pinggir jalan2di tepi jalan
Saya melihat batu besar di pinggir jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak itu mengambil batu dari pantai.
Kemarin kami menemukan batu berbentuk aneh di gunung.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะพาjà-paaไปดูbpai-duuหินhǐnตามdtaamลำธารlam-taanใกล้glâiโรงเรียนroong-riian
Besok guru akan mengajak kami melihat batu-batu di sepanjang aliran sungai dekat sekolah.
2Kata BendaA2
kerikil; batu kecil
potongan batu kecil yang digunakan untuk konstruksi atau pelapisan permukaan
Contoh
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganโรยหินroy hĭnโรยหินroy hĭnmenaburkan kerikil; menaburkan batuเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-
Jalan di depan rumah ditutupi dengan batu-batu kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin teknisi menuangkan semen dan menaburkan batu di atasnya agar padat.
สวนsǔuanใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiหินhǐnโรยrooiทางเดินtaang-dəənแทนtɛɛnดินdinเพื่อpʉ̂ʉaเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Taman baru kami menggunakan batu untuk menutupi jalan setapak alih-alih tanah agar lebih mudah untuk berjalan.
ทางเข้าtaang-kâoบ้านbâanปูbpuuหินกรวดhǐn-grùuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโคลนkloonเวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòk
Pintu masuk ke rumah dilapisi dengan kerikil untuk mencegah lumpur saat hujan.
3Kata SifatB1
sulit; berat (kiasan)
sangat sulit atau menuntut untuk dilakukan atau dihadapi
Contoh
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1lembar ujian; lembar tes; kumpulan soal ujian2pertanyaan ujian; soal ujianวิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níimata pelajaran ini; mata kuliah iniหินมากhǐn-mâakหินมากhǐn-mâaksangat sulitนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konbanyak/beberapa orangทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1tidak sempat; terlambat2ketinggalan [sesuatu]; gagal tepat waktu (untuk [sesuatu])3tidak bisa mengimbangi ([seseorang]/[sesuatu]); tertinggal4tidak sempat (melakukan [sesuatu])
Ujian untuk mata pelajaran ini sangat sulit; banyak siswa tidak bisa menyelesaikannya tepat waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiหินhǐnเพราะprɔ́มีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเยอะyə́และlɛ́กำหนดส่งgam-nòt-sòngก็gɔ̂ใกล้glâiมากmâak
Proyek ini sulit karena ada banyak persyaratan dan tenggat waktunya sudah sangat dekat.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaรอบนี้rɔ̂ɔp-níiหินhǐnกว่าที่gwàa-tîiคิดkítเพราะprɔ́อีกฝ่ายìik-fàaiไม่mâiยอมyɔɔmปรับbpràpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเลยləəi
Putaran negosiasi ini lebih sulit dari yang diperkirakan karena pihak lain menolak untuk menyesuaikan tawaran mereka.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiหินhǐnตรงที่dtrong-tîiต้องdtɔ̂ngเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunภาคสนามpâak-sà-nǎamจำนวนมากjam-nuuan-mâakภายในpaai-naiเวลาจำกัดwee-laa-jam-gàt
Penelitian ini sulit karena memerlukan pengumpulan data lapangan yang luas dalam waktu yang terbatas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǐn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |