สกรีน
sà-griinArti
1Kata KerjaB1
menyablon
menyablon dengan menekan tinta melalui stensil jaring ke suatu permukaan
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)สกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1menyablon2menyaring / memfilter3cetakan sablon; pola sablonเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtkaus; t-shirt
Toko ini melayani sablon kaus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเรียนnák-riianช่วยกันchûuai-ganสกรีนsà-griinโลโก้loo-gôoลงบนlong-bonถุงผ้าtǔng-pâaเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi
Para siswa saling membantu menyablon logo ke tas kain untuk acara hari olahraga.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลายlaaiสกรีนsà-griinคมชัดkom-chátต้องdtɔ̂ngขึงkʉ̌ngผ้าpâaให้hâiตึงdtʉngก่อนgɔ̀ɔnลงlongมือสกรีนmʉʉ-sà-griin
Jika Anda ingin desain sablonnya tajam, Anda harus meregangkan kainnya hingga kencang sebelum mulai menyablon.
กระบวนการgrà-buan-gaanสกรีนsà-greenแบบbàepหลายสีlăai sĕeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเพราะpráwต้องdtôngทำtamบล็อกblókแยกyâekสำหรับsăm-ràpแต่ละdtàe láสีsĕeและláeพิมพ์pimทับtápให้hâiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nàengเป๊ะๆbpé bpé
Proses sablon multi-warna itu rumit karena Anda harus membuat blok terpisah untuk setiap warna dan mencetaknya pada posisi yang persis sama.
2Kata KerjaB2
menyaring / memfilter
menyaring orang, informasi, atau barang berdasarkan kriteria tertentu
Contoh
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konsumber daya manusia (SDM); personaliaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanสกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1menyablon2menyaring / memfilter3cetakan sablon; pola sablonผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1pelamar; pendaftar2kandidat; calon (khususnya pemilu)3kontestan; pesertaหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; menguntai3menggubah syair; menyusun puisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùtเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùtpaling cocok; ideal; optimal
Departemen HR harus menyeleksi ratusan pelamar untuk menemukan orang yang paling sesuai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoควรkuuanสกรีนsà-griinข่าวkàaoในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaให้ดีhâi-diiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเชื่อchʉ̂ʉaหรือrʉ̌ʉแชร์ต่อchɛɛ-dtɔ̀ɔ
Kita harus menyaring berita di media sosial dengan cermat sebelum memercayai atau membagikannya.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanมีหน้าที่mii-nâa-tîiสกรีนsà-griinบทความbòt-kwaamทุกtúkชิ้นchínเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Tugas editor adalah menyeleksi setiap artikel untuk memastikan artikel tersebut memenuhi standar kualitas dan akurasi.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiธุรกิจใหม่tú-rá-gìt-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีกระบวนการmii-grà-buuan-gaanสกรีนsà-griinอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənศักยภาพsàk-gà-yá-pâapและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiang
Berinvestasi dalam bisnis baru memerlukan proses penyaringan yang ketat untuk menilai potensi dan memitigasi risiko.
3Kata BendaB2
cetakan sablon; pola sablon
cetakan atau pola yang dihasilkan oleh proses cetak sablon
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1menyablon2menyaring / memfilter3cetakan sablon; pola sablonบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ดูเท่duu-têeดูเท่duu-têeterlihat keren; modisดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Saya sangat suka sablon pada kaus ini; kelihatannya keren.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ใช้cháiไปbpaiนานๆnaan naanสกรีนsà-greenที่têeกระเป๋าgrà-bpăoอาจจะàat jàเริ่มrêrmแตกdtàekหรือrĕuลอกlókได้dâi
Setelah penggunaan jangka panjang, sablon pada tas mungkin mulai retak atau mengelupas.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสกรีนsà-griinจะjàดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngสีsǐiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngบล็อกพิมพ์blɔ́k-pim
Apakah kualitas sablon itu baik atau tidak bergantung pada banyak faktor, mulai dari jenis tinta hingga resolusi blok cetak.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níiโดดเด่นdòot-dèenที่tîiการใช้gaan-cháiเทคนิคték-nìkซ้อนsɔ́ɔnสกรีนsà-griinหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́kให้กับhâi-gàpภาพpâap
Karya seniman ini menonjol karena penggunaan teknik sablon berlapis-lapis untuk menciptakan dimensi dan kedalaman pada gambar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สกรีน dibaca สะ-กรีน?
sà-griin
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |