สกรีน(sà-green)

Arti

1Kata KerjaB1

menyablon

menyablon dengan menekan tinta melalui stensil jaring ke suatu permukaan

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungสกรีนsà-greenสกรีนsà-green1menyablon2menyaring / memfilter3cetakan sablon; pola sablon4menampilkan/memproyeksikan ke layar; membagikan layar (informal)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkaus; t-shirt
Toko ini melayani sablon kaus.
2Kata KerjaB2

menyaring / memfilter

menyaring orang, informasi, atau barang berdasarkan kriteria tertentu

Contoh

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konsumber daya manusia (SDM); personaliaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatสกรีนsà-greenสกรีนsà-green1menyablon2menyaring / memfilter3cetakan sablon; pola sablon4menampilkan/memproyeksikan ke layar; membagikan layar (informal)ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1pelamar; pendaftar2kandidat; calon (khususnya pemilu)3kontestan; pesertaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2menggubah syair; menyusun puisi3merangkai; menguntaiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtpaling cocok; ideal; optimal
Departemen HR harus menyeleksi ratusan pelamar untuk menemukan orang yang paling sesuai.
3Kata BendaB2

cetakan sablon; pola sablon

cetakan atau pola yang dihasilkan oleh proses cetak sablon

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1menyablon2menyaring / memfilter3cetakan sablon; pola sablon4menampilkan/memproyeksikan ke layar; membagikan layar (informal)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburดูเท่doo tâyดูเท่doo tâyterlihat keren; modisดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Saya sangat suka sablon pada kaus ini; kelihatannya keren.
4Kata KerjaB2

menampilkan/memproyeksikan ke layar; membagikan layar (informal)

ragam percakapan (dari bahasa Inggris 'screen'): menampilkan atau memproyeksikan ke layar, atau membagikan layar tampilan seseorang kepada orang lain

Contoh

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1menyablon2menyaring / memfilter3cetakan sablon; pola sablon4menampilkan/memproyeksikan ke layar; membagikan layar (informal)สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1meluncur; tergelincir2perosotan; penggeser (slider)3salindia; slide (halaman presentasi)4menggeser; menggulir (layar sentuh)5kaca preparat mikroskop; slide fotoขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculจอjoจอjo1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1sesaat; waktu yang singkat2tunggu sebentar; secara singkat; sesaat lagi
Saya akan menampilkan slide di monitor untuk Anda sekarang, mohon tunggu sebentar.

Kata Terkait