ละติน
lá-dtinArti
1Kata BendaB1
bahasa Latin
Bahasa klasik Romawi kuno dan Kekaisaran Romawi; juga digunakan dalam sains, agama, dan taksonomi.
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúubelajar; memperoleh pengetahuanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikละตินlá-dtinละตินlá-dtin1bahasa Latin2Latin (aksara/huruf Latin)3Latin; dalam bahasa Latin4Latin (Roman/Amerika Latin)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususคลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1klasik (tradisional, bernilai abadi)2klasik (genre, mis. musik klasik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรมroomโรมroomRoma (Italia)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1kuno; antik2tradisional; kuno3zaman kuno; zaman dahulu
Di sekolah, kita belajar bahwa bahasa Latin adalah bahasa klasik Romawi kuno.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatมักmákใช้cháiคำkamละตินlá-dtinในnaiการตั้งgaan-dtângชื่อวิทยาศาสตร์chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàatของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtและlɛ́สัตว์sàt
Para ilmuwan sering menggunakan kata-kata Latin dalam penamaan ilmiah tumbuhan dan hewan.
พิธีpí-tiiทางtaangศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krítบางbaangนิกายní-gaaiยังคงyang-kongสวดsùuatภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtinเพื่อpʉ̂ʉaสืบสานประเพณีsʉ̀ʉp-sǎan-bprà-pee-nii
Beberapa denominasi Kristen masih melantunkan doa dalam bahasa Latin untuk melestarikan tradisi.
ในฐานะnai-tǎa-náภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt-roo-manละตินlá-dtinกลายเป็นglaai-bpenรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngศัพท์เฉพาะsàp-chà-pɔ́ทั้งtángในnaiวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́อนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanซึ่งsʉ̂ngยังคงyang-kongส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Sebagai bahasa Kekaisaran Romawi, bahasa Latin menjadi landasan istilah-istilah khusus dalam sains, agama, dan taksonomi, yang pengaruhnya masih bertahan hingga hari ini.
2Kata SifatB1
Latin (aksara/huruf Latin)
Berkaitan dengan abjad Latin (huruf Romawi) seperti yang digunakan dalam banyak bahasa modern.
Contoh
ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususเวียดนามwîiat-naamเวียดนามwîiat-naam1Vietnam (negara)2Vietnam; berkaitan dengan Vietnamเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinalfabet Latin
Bahasa Vietnam ditulis dengan alfabet Latin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnตั้งค่าdtâng-kâaคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtให้hâiพิมพ์pimเป็นbpenอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinเพื่อpʉ̂ʉaพิมพ์pimชื่อchʉ̂ʉอังกฤษang-grìtได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Saya mengatur papan ketik untuk mengetik dalam alfabet Latin agar saya dapat mengetik nama-nama bahasa Inggris dengan mudah.
หลายlǎaiประเทศbprà-têetในnaiยุโรปyú-ròopกลางglaangใช้cháiอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinแต่dtɛ̀ɛบางbaangประเทศbprà-têetยังyangใช้cháiอักษรàk-sɔ̌ɔnซีริลลิกsii-rí-lin
Banyak negara di Eropa Tengah menggunakan alfabet Latin, tetapi beberapa masih menggunakan Sirilik.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiangชื่อchʉ̂ʉภาษาไทยpaa-sǎa-taiเป็นbpenอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakระบบrá-bòpถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiangมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanต่างชาติdtàang-châatอ่านàanได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Saat mentransliterasi nama-nama Thailand ke dalam alfabet Latin, kita harus memilih sistem standar agar pembaca asing dapat mengucapkannya dengan benar.
3Kata SifatB2
Latin; dalam bahasa Latin
Berkaitan dengan bahasa Latin, atau ditulis dalam bahasa Latin.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)คำขวัญkam-kwǎnคำขวัญkam-kwǎnslogan; motoที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtinภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtinBahasa Latinบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)เก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zaman
Guru menyuruh kami membaca moto yang tertulis dalam bahasa Latin di gerbang tua itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiพิธีpí-tiiวันนี้wan-níiพระpráสวดsùuatบทเพลงbòt-pleengสรรเสริญsǎn-sə̌ənเป็นbpenภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtin
Dalam upacara hari ini, pastor melantunkan nyanyian pujian dalam bahasa Latin.
ต้นฉบับdtôn-chà-bàpจารึกjaa-rʉ́kนี้níiใช้cháiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnละตินlá-dtinโบราณboo-raanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanแปลความbplɛɛ-kwaam
Prasasti ini menggunakan tata bahasa Latin kuno, sehingga membutuhkan ahli untuk menafsirkannya.
รายงานraai-ngaanวิชาwí-chaaภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnวิเคราะห์wí-krɔ́การgaanเปลี่ยนเสียงbplìian-sǐiangในnaiคำยืมkam-yʉʉmละตินlá-dtinที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiตำราdtam-raaยุคกลางyúk-glaang
Laporan linguistik saya menganalisis perubahan bunyi pada kata serapan bahasa Latin yang muncul dalam teks-teks abad pertengahan.
4Kata SifatB2
Latin (Roman/Amerika Latin)
Berkaitan dengan bahasa atau budaya Roman yang berasal dari bahasa Latin, atau dengan Amerika Latin, bergantung pada konteksnya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงป็อปpleeng-bpɔ́pเพลงป็อปpleeng-bpɔ́pmusik pop; lagu popละตินlá-dtinละตินlá-dtin1bahasa Latin2Latin (aksara/huruf Latin)3Latin; dalam bahasa Latin4Latin (Roman/Amerika Latin)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)5langkah mesin (tak)สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaksangat menyenangkan
Saya suka mendengarkan musik pop Latin karena iramanya sangat menyenangkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านอาหารráan aa-hăanละตินlá-dtinแถวนั้นtăeo nánเสิร์ฟsèrpทาโก้taa-gôhและláeอาหารaa-hăanเม็กซิกันmék-sí-ganแท้ๆtáe-táe
Restoran Latin di sana menyajikan taco dan makanan Meksiko yang autentik.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangชีวิตchii-wítคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiในnaiชุมชนละตินอเมริกาchum-chon-lá-dtin-à-mee-rí-gaaพร้อมprɔ́ɔmสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamละตินlá-dtinที่tîiหลากหลายlàak-lǎai
Serial ini menceritakan kisah kaum muda di komunitas Amerika Latin sambil mencerminkan keragaman budaya Latin.
แม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiภาษาpaa-sǎaต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛประเทศbprà-têetละตินlá-dtinหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngยังคงyang-kongมีmiiรากrâakทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamร่วมกันrûuam-ganจากjàakมรดกmɔɔ-rá-dòkโรแมนซ์roo-mɛɛnที่tîiสืบsʉ̀ʉpเนื่องมาจากnʉ̂ʉang-maa-jàakละตินlá-dtin
Meskipun mereka menggunakan bahasa yang berbeda, banyak negara Latin masih berbagi akar budaya dari warisan Roman yang berasal dari bahasa Latin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |