ละติน(lá-dtin)
Arti
1Kata BendaB1
bahasa Latin
Bahasa klasik Romawi kuno dan Kekaisaran Romawi; juga digunakan dalam sains, agama, dan taksonomi.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikละตินlá-dtinละตินlá-dtin1Latin; dalam bahasa Latin2bahasa Latin3Latin (Roman/Amerika Latin)4Latin (aksara/huruf Latin)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai abadi)2klasik (genre, mis. musik klasik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรมrohmโรมrohm1Roma (Italia)2Roma (kata penggolong)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; kuno2pada zaman kuno; di masa lalu3kuno; antik
Di sekolah, kita belajar bahwa bahasa Latin adalah bahasa klasik Romawi kuno.
2Kata SifatB1
Latin (aksara/huruf Latin)
Berkaitan dengan abjad Latin (huruf Romawi) seperti yang digunakan dalam banyak bahasa modern.
Contoh
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (negara)2Vietnam [atributif]เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinalfabet Latin
Bahasa Vietnam ditulis dengan alfabet Latin.
3Kata SifatB2
Latin; dalam bahasa Latin
Berkaitan dengan bahasa Latin, atau ditulis dalam bahasa Latin.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)คำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1slogan; moto2moto resmiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภาษาละตินpaa-săa lá-dtinภาษาละตินpaa-săa lá-dtinBahasa Latinบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baru
Guru menyuruh kami membaca moto yang tertulis dalam bahasa Latin di gerbang tua itu.
4Kata SifatB2
Latin (Roman/Amerika Latin)
Berkaitan dengan bahasa atau budaya Roman yang berasal dari bahasa Latin, atau dengan Amerika Latin, bergantung pada konteksnya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópmusik pop; lagu popละตินlá-dtinละตินlá-dtin1Latin; dalam bahasa Latin2bahasa Latin3Latin (Roman/Amerika Latin)4Latin (aksara/huruf Latin)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)5langkah mesin (tak)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkan
Saya suka mendengarkan musik pop Latin karena iramanya sangat menyenangkan.