คำยืม
kam-yʉʉmArti
1Kata BendaB2
kata serapan
kata yang diadopsi dari bahasa lain dan dimasukkan ke dalam bahasa yang berbeda tanpa diterjemahkan.
Contoh
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)แท็กซี่tɛ́k-sîiแท็กซี่tɛ́k-sîitaksi (kendaraan/layanan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคำยืมkam-yʉʉmคำยืมkam-yʉʉmkata serapanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtbahasa Inggris
Kata 'taksi' dalam bahasa Thai adalah kata serapan dari bahasa Inggris.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiมีmiiคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiและlɛ́สันสกฤตsǎn-sà-grìtอยู่yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Bahasa Thai memiliki banyak kata serapan dari bahasa Pali dan Sanskerta.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangคำยืมkam yeuumช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatและláeอิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeมีmeeต่อdtòภาษาpaa-săaนั้นๆnán-nán
Mempelajari kata serapan membantu kita memahami sejarah dan pengaruh budaya pada bahasa tersebut.
แม้mɛ́ɛบางคำbaang-kamยืมyʉʉmจะjàออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangไปbpaiจากjàakภาษาpaa-sǎaต้นฉบับdtôn-chà-bàpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongเค้าโครงkáo-kroongเดิมdəəmไว้wái
Meskipun beberapa kata serapan diucapkan berbeda dari bahasa aslinya, kata-kata tersebut tetap mempertahankan struktur aslinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำยืม dibaca คัม-ยืม?
kam-yʉʉm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
คำยืมkam-yʉʉmคำยืมkam-yʉʉmkata serapankata serapanKata