โรแมนซ์(roh-maen)
Arti
1Kata BendaB1
romansa (genre; kisah cinta; kualitas romantis)
Kisah cinta atau genre sastra/film yang berfokus pada hubungan romantis; juga, sebuah karya dengan kualitas romantis.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านàanอ่านàan1menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)2membaca lantang; melafalkan3membacaนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksi2fiksi; kisah; ceritaแนวnaeoแนวnaeo1arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi2genre; gaya3tidak konvensional; artistik; individualistis4garis; baris; deret; formasi5garis batas; demarkasi6pedoman; prinsip; garis kebijakanโรแมนซ์roh-maenโรแมนซ์roh-maenromansa (genre; kisah cinta; kualitas romantis)
Saya suka membaca novel romansa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenหนังnăngโรแมนซ์roh-maenที่têeซึ้งséungมากmâakจนjonฉันchănร้องไห้róng hâiเลยloie
Film ini adalah kisah romansa yang sangat menyentuh hingga membuat saya menangis.
เธอterใฝ่ฝันfài fănอยากyàakมีmeeความรักkwaam rákที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเหมือนmĕuuanในnaiนิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maen
Dia bermimpi memiliki kisah cinta yang indah seperti dalam novel romansa.
วรรณกรรมwan-ná-gamแนวnaeoโรแมนซ์roh-maenไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákหวานซึ้งwăan séungแต่ยังdtàe yangสะท้อนsà-tónค่านิยมkâa ní-yomทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
Sastra romansa tidak hanya berisi kisah cinta yang manis; ia juga mencerminkan nilai-nilai sosial pada zamannya.