นิกาย
ní-gaaiArti
1Kata BendaB2
sekte agama; denominasi
kelompok atau cabang dalam suatu agama yang memiliki keyakinan atau praktik yang berbeda
Contoh
วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1berafiliasi dengan; tergabung dalam2afiliasi; keanggotaan3di bawah naungan; terikat padaนิกายเถรวาทní-gaai-těe-rá-wâatนิกายเถรวาทní-gaai-těe-rá-wâatBuddhisme Theravadaจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการสวดมนต์gaan-sùuat-monการสวดมนต์gaan-sùuat-monpelafalan/pelantunan doa (Buddha)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2mempraktikkan; mematuhi (aturan)3memperlakukan [seseorang]แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati
Kuil ini termasuk dalam sekte Theravada, sehingga pelantunan doa dan praktiknya sederhana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnไปโบสถ์bpai-bòotนิกายní-gaaiโปรเตสแตนต์bproo-dtèet-dtɛɛnทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
Teman saya pergi ke gereja denominasi Protestan setiap hari Minggu.
แม้mɛ́ɛอยู่yùuต่างdtàangนิกายní-gaaiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganทำtamงานจิตอาสาngaan-jìt-aa-sǎaเพราะprɔ́มีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเดียวกันdiiao-gan
Meskipun mereka berasal dari sekte yang berbeda, semua orang bekerja sama dalam pekerjaan sukarela karena mereka memiliki tujuan yang sama.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangนิกายní-gaaiเหล่านี้lào-níiเห็นhěnได้dâaiจากjàakบทสวดbòt-sùuatพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaamคำสอนkam-sɔ̌ɔn
Perbedaan di antara sekte-sekte ini dapat dilihat dari pelantunan doa, ritual, dan penafsiran ajaran mereka.
2Kata BendaC1
aliran pemikiran; mazhab filsafat
aliran atau tradisi pemikiran dalam filsafat atau keilmuan dengan pendekatan tertentu
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1filosofi (prinsip panduan)2filsafat (disiplin ilmu)ตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1barat (arah)2barat3Barat; dunia Baratมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนิกายní-gaaiนิกายní-gaai1sekte agama; denominasi2aliran pemikiran; mazhab filsafatที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitasและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1sekte agama; denominasi2aliran pemikiran; mazhab filsafatที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (pengetahuan/keterampilan)2pengalaman (peristiwa)
Dalam filsafat Barat, ada aliran-aliran yang menekankan akal budi dan aliran-aliran yang menekankan pengalaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaนิกายní-gaaiไหนnǎiอธิบายความà-tí-baai-kwaamรู้rúuได้dâaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumที่สุดtîi-sùtระหว่างrá-wàangประจักษ์นิยมbprà-jàk-ní-yomกับgàpเหตุผลhèet-pǒnนิยมní-yom
Para akademisi memperdebatkan aliran mana yang menjelaskan pengetahuan secara paling komprehensif antara empirisme dan rasionalisme.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaนิกายní-gaaiโครงสร้างkroong-sâangนิยมní-yomส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔวิธีwí-tiiอ่านàanตัวบทdtuua-bòtอย่างไรyàang-raiเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpนิกายní-gaaiหลังโครงสร้างนิยมlǎng-kroong-sâang-ní-yom
Penelitian ini menganalisis bagaimana strukturalisme sebagai sebuah aliran memengaruhi interpretasi tekstual dibandingkan dengan pascastrukturalisme.
แม้mɛ́ɛจะjàต่างdtàangนิกายní-gaaiทางทฤษฎีtaang-trʉ́-sà-diiแต่dtɛ̀ɛนักวิจัยnák-wí-jaiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiจำนวนมากjam-nuuan-mâakผสานpà-sǎanวิธีการwí-tii-gaanแบบbɛ̀ɛpสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamกรอบgrɔ̀ɔpจำกัดjam-gàtของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láนิกายní-gaai
Meskipun ada perbedaan teoretis di antara berbagai aliran, banyak peneliti kontemporer mengintegrasikan metode interdisipliner untuk melampaui keterbatasan masing-masing aliran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นิníนิnípartikel akhir kalimat (penekanan, menunjukkan sesuatu)partikel akhir kalimat (penekanan, menunjukkan sesuatu)Bagian 1
+
นิกายní-gaaiนิกายní-gaaisekte agama; denominasisekte agama; denominasiKata