ยุคกลาง(yúk glaang)
Arti
1Kata BendaB2
Abad Pertengahan
periode sejarah di Eropa kira-kira dari abad ke-5 hingga ke-15
Contoh
กาฬgaanกาฬgaan1hitam; sangat gelap (sastra)2mematikan; fatal (sastra)3wabah-/kematian-/hitam- (dalam kata majemuk)โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1epidemi; wabah penyakit2penyakit menular; wabahครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar (digunakan dengan ครั้ง)2secara besar-besaran; dengan parahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpEropa; benua Eropaช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1Abad Pertengahan2dari abad pertengahan3kuno; terbelakang (kiasan)
Maut Hitam adalah pandemi besar di Eropa selama Abad Pertengahan.
2Kata SifatB2
dari abad pertengahan
berkaitan dengan atau merupakan ciri khas Abad Pertengahan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)นิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatfiksi sejarahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)5tempat kejadian (suatu peristiwa)6latar (cerita)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosial4IPS (mata pelajaran)ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1Abad Pertengahan2dari abad pertengahan3kuno; terbelakang (kiasan)
Dia suka membaca novel sejarah yang berlatar masyarakat abad pertengahan.
3Kata SifatC1
kuno; terbelakang (kiasan)
digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sikap atau praktik yang dianggap kuno, keras, atau tidak beradab
Contoh
การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhthukumanเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1keras; parah; intens2dengan keras; dengan parah; dengan hebatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1Abad Pertengahan2dari abad pertengahan3kuno; terbelakang (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakเลิกlêrkเลิกlêrk1berhenti; menyudahi2putus; berpisah3membatalkan; menghapuskan; menghentikan4berhenti (dari kebiasaan)5berakhir; selesai; bubarได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisa
Menghukum anak-anak dengan metode kekerasan adalah ide abad pertengahan yang harus ditinggalkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaangAbad Pertengahan