คลาสสิก
kláat-sìk
Arti
1Kata BendaB1
klasik (tradisional, bernilai abadi)
dianggap sangat baik dan bernilai abadi; bergaya tradisional, sering kali merujuk pada seni, musik, atau sastra
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai abadi)2klasik (genre, mis. musik klasik)แม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1melewati; lewat2[tentang waktu] telah berlalu; berselang (hingga sekarang)3melewati; telah melalui (suatu pengalaman)หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìppuluhanปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Film ini masih terasa klasik bahkan setelah beberapa dekade.
2Kata BendaB2
klasik (genre, mis. musik klasik)
berkaitan dengan tradisi Eropa dalam musik klasik atau seni dan budaya Yunani serta Romawi kuno
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; ansambel musikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layngmemainkan (musik); membawakan (instrumental)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai abadi)2klasik (genre, mis. musik klasik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโมซาร์ตmoh-sàatโมซาร์ตmoh-sàatMozart (komposer klasik Austria)และláeและláedan (penghubung)บีโธเฟนbee-toh-fen
Malam ini orkestra akan membawakan karya-karya klasik dari Mozart dan Beethoven.
Kata Terkait
Arti Serupa
วินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1vintage (gaya; klasik kuno)2barang vintage
- vintage (gaya; klasik kuno)
- barang vintage
อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1abadi; kekal2abadi; tak lekang oleh waktu
- abadi; kekal
- abadi; tak lekang oleh waktu
โอลด์สคูลohn sà-koonโอลด์สคูลohn sà-koon1jadul (old-school); gaya klasik, tradisional2gaya/era jadul (old-school)
- jadul (old-school); gaya klasik, tradisional
- gaya/era jadul (old-school)
Rincian Kata
+
คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìkklasik (tradisional, bernilai abadi)