สรรเสริญ

săn-sĕrn

Arti

1Kata BendaB2

memuji; menyanjung

Berbicara atau menulis untuk menyatakan persetujuan yang kuat; sangat memuji.

Contoh

สื่อsèuuสื่อsèuu1media; media massa2media; sarana; saluran komunikasi3cenayang; medium (spiritual/gaib)4menyampaikan; mengomunikasikanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)สำนักสรรเสริญsăm-nák săn-sĕrnสำนักสรรเสริญsăm-nák săn-sĕrnkantor/departemen penghargaanผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; hasil2pencapaian; prestasiอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (orang)2menjadi sukarelawanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiorang yang terdampak bencana; korban/penyintas
Banyak media sangat memuji kerja para sukarelawan dalam membantu para korban bencana.
2Kata BendaB2

pujian; sanjungan (formal)

Kata-kata atau ungkapan formal berupa pujian atau penghormatan tinggi

Contoh

ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1gubernur (singkatan)2Gubernur (gelar)กล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1memuji; menyanjung2pujian; sanjungan (formal)ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo paitim penyelamat / tim SARด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1pilihan kata; ungkapan2ucapan; pernyataan3syarat; ketentuan (formal)อันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1tepat; cocok2pantas; layak (sosial/moral)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápublik; umum
Gubernur menyampaikan kata-kata pujian kepada tim penyelamat di hadapan publik.

Kata Terkait

Arti Serupa

ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1memuji; menghormati; mengapresiasi2pujian; penghormatan3memuliakan; meninggikan derajat
  • memuji; menghormati; mengapresiasi
  • pujian; penghormatan
  • memuliakan; meninggikan derajat
สรรsănสรรsăn1[to] select; choose; pick2[to] compose; craft; create (esp. words)3[to] praise; extol4[to] recount; describe; list
  • [to] select; choose; pick
  • [to] compose; craft; create (esp. words)
  • [to] praise; extol
  • [to] recount; describe; list
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choomenghormati; memuliakan; menjunjung tinggi

menghormati; memuliakan; menjunjung tinggi

ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnmemuji; memuliakan

memuji; memuliakan

แซ่ซ้องsâe sóngแซ่ซ้องsâe sóngmengelu-elukan; memuji bersama

mengelu-elukan; memuji bersama