เนื่องมาจาก

nêeung maa jàak

Arti

1Kata BendaB1

dikarenakan; karena

dikarenakan; karena; sebagai akibat dari.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàakdikarenakan; karenaรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia datang terlambat ke tempat kerja karena kemacetan yang sangat parah.

Kata Terkait

Rincian Kata

เนื่องnêuuangเนื่องnêuuang1akibatnya; sehubungan dengan [formal]2berhubungan; berkaitan; akibat [formal]dengan cara yang mengikuti atau berhubungan dengan sesuatu; digunakan dalam gaya formal atau sastraBagian 1
+
มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehberasal dari atau dikirim oleh suatu tempat, orang, atau sumberBagian 2
เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàakdikarenakan; karena