ฝีเข็ม(fĕe kĕm)
Arti
1Kata BendaB2
jahitan
jahitan tunggal yang dibuat dengan jarum dan benang (dalam keperluan menjahit atau penjahitan medis)
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaนับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan kardinal; nilai numerik3sejumlah; beberapaฝีเข็มfĕe kĕmฝีเข็มfĕe kĕm1jahitan2keterampilan/teknik menjahitที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเย็บแผลyép plăeเย็บแผลyép plăemenjahit lukaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1catatan; rekaman; memorandum2mencatat; merekam3menyimpan; merekam (berkas/audio/video)ลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1perawatan medis; pengobatan; terapi2pelestarian; pemeliharaan; konservasi3perlindungan; pengamanan; penjagaan ketertiban4kepatuhan; ketaatan; penepatan janji
Perawat menghitung jumlah total jahitan yang dijahit untuk dicatat dalam laporan perawatan.
2Kata BendaC1
keterampilan/teknik menjahit
keterampilan, keteraturan, atau teknik yang ditunjukkan dalam menjahit (misalnya, kerapian atau jarak antarjahitan)
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menjahit pakaian; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses penjahitanเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1selesai; tuntas2rapi; bersih; teratur3berkelakuan baik; pantas; sopan4tenang; aman; bebas gangguan5sepenuhnya; selesai (penggunaan di akhir kalimat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฝีเข็มfĕe kĕmฝีเข็มfĕe kĕm1jahitan2keterampilan/teknik menjahitสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragamและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หลุดlùtหลุดlùt1lepas; terlepas2keceplosan; bocor3kabur; lolos; bebas4meleset; keluar batas; tidak pada tempatnyaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Pakaian ini dijahit dengan sangat baik; pengerjaan jahitannya konsisten dan tidak mudah lepas.
Rincian Kata
+
ฝีเข็มfĕe kĕmฝีเข็มfĕe kĕmjahitan