หรู

rŏo

Arti

1Kata BendaB1

mewah; elegan; kelas atas

menunjukkan kemewahan, keanggunan, atau status tinggi; tampak mahal dan berkelas

Contoh

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1mendekorasi; menghias2mengedit; memoles; merevisi (konten)3memberi hiasan; menghias (makanan/ruangan)หรูrŏoหรูrŏo1mewah; elegan; kelas atas2mencolok; pamer (gaya)และláeและláedan (penghubung)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1layanan; jasa2layanan pelanggan; sektor jasa3melayani; memberikan layanan kepadaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Hotel ini didekorasi dengan mewah dan memiliki pelayanan yang sangat baik.
2Kata BendaB2

mencolok; pamer (gaya)

bergaya pamer atau mencolok yang mengesankan kekayaan atau status (nuansa informal/bahasa sehari-hari)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโพสต์póhtโพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtmobil sport; mobil berperforma sportหรูrŏoหรูrŏo1mewah; elegan; kelas atas2mencolok; pamer (gaya)อวดùuatอวดùuat1pamer; menyombongkan diri2memamerkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1sosial (daring; informal)2media sosial (bentuk singkat; informal)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Dia mengunggah foto-foto yang memamerkan mobil sport yang mencolok di media sosial sepanjang hari.

Kata Terkait