เว้นระยะ(wén rá-yá)
Arti
1Kata KerjaB1
menjaga jarak
menjaga jarak dari sesuatu atau seseorang; menyisakan ruang di antara benda-benda.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeomengantre; berbarisกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiเว้นระยะห่างwén rá-yá hàangเว้นระยะห่างwén rá-yá hàang1menjaga jarak fisik2menjaga jarak emosionalด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Saat mengantre, harap jaga jarak.
Kata Terkait
Arti Serupa
เว้นระยะห่างwén rá-yá hàangเว้นระยะห่างwén rá-yá hàang1menjaga jarak fisik2menjaga jarak emosional
- menjaga jarak fisik
- menjaga jarak emosional
ทิ้งระยะthíng-rá-yáทิ้งระยะthíng-rá-yámemberi jarak; menjaga jarak
memberi jarak; menjaga jarak
ทิ้งช่วงtíng chûuangทิ้งช่วงtíng chûuangmemberi jarak; memberi jeda
memberi jarak; memberi jeda
เว้นช่วงwén chûuangเว้นช่วงwén chûuangmemberi jarak/jeda; mengatur jarak [sesuatu]; beristirahat
memberi jarak/jeda; mengatur jarak [sesuatu]; beristirahat
เว้นช่องว่างwén chông wâangเว้นช่องว่างwén chông wâangmenyisakan ruang; membuat jarak
menyisakan ruang; membuat jarak
Rincian Kata
+
ระยะrá-yàระยะrá-yà1jarak; rentang2periode; fase; tahap3interval; jeda4jangkauan; cakupan; batasBagian 2
เว้นระยะwén rá-yáเว้นระยะwén rá-yámenjaga jarak