รอยย่น
rɔɔi-yônArti
1Kata BendaB1
kerutan; lipatan
Garis, lipatan, atau kerutan pada suatu permukaan, seperti pada kulit atau pada kain.
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรอยย่นrɔɔi-yônรอยย่นrɔɔi-yônkerutan; lipatanเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Kemeja ini memiliki banyak kerutan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiรอยย่นrɔɔi-yônบนbonใบหน้าbai-nâaแต่dtɛ̀ɛท่านtânก็gɔ̂ยังyangดูduuสวยงามsǔuai-ngaam
Nenek saya memiliki kerutan di wajahnya, tetapi dia masih terlihat cantik.
หลังจากlăng jàakซักผ้าsák pâaเสร็จsètแล้วláeoควรkuuanสะบัดsà-bàtผ้าpâaแรงๆraeng raengก่อนgònตากdtàakเพื่อpêuuaลดlótรอยย่นroi yôn
Setelah mencuci pakaian, Anda harus mengibaskannya dengan kuat sebelum menjemurnya untuk mengurangi kerutan.
รอยย่นrɔɔi-yônบนbonหน้าผากnâa-pàakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Kerutan di dahinya menunjukkan stres dan pengalaman hidup yang telah dia lalui.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakbekas; nodaBagian 1
+
ย่นyônย่นyôn1[untuk] mengerutkan; membuat kusut/lecek2[untuk] memendekkan; mempersingkat; menyusutkan (panjang/waktu)3berkerut; kusut/lecek[untuk] mengerutkan; membuat kusut/lecekBagian 2
รอยย่นrɔɔi-yônรอยย่นrɔɔi-yônkerutan; lipatankerutan; lipatanKata