ฝี(fĕe)
Arti
1Kata BendaB1
abses; bisul
pembengkakan lokal yang sering kali menyakitkan dan berisi nanah di bawah kulit atau jaringan; abses; bisul.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapฝีfĕeฝีfĕe1abses; bisul2keterampilan (dalam kata majemuk)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya punya bisul di punggung. Rasanya sangat sakit.
2Kata BendaB2
keterampilan (dalam kata majemuk)
digunakan dalam kata majemuk untuk menunjukkan keahlian atau kemampuan (misalnya, ฝีมือฝีมือfĕe meu1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3culprit’s handiwork (fig.) 'keterampilan; hasil karya', ฝีปากฝีปากfĕe bpàakkefasihan berbicara; ketangkasan berbicara 'keterampilan verbal', ฝีเท้าฝีเท้าfĕe táo1pace; speed (in play)2sporting skill; ability 'performa bermain').
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโชว์chôhโชว์chôh1menunjukkan; memamerkan; menampilkan2pertunjukan3menunjukkan; memamerkan4tampil; mengadakan pertunjukanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1keterampilan memasak; kemampuan kuliner2kualitas masakan seseorangไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; dari luar negeri2orang asing; warga negara asingกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Dia memamerkan keahlian memasak makanan Thailand kepada teman-teman asingnya.