การเดิน
gaan-dəənArti
1Kata BendaA1
berjalan; aktivitas berjalan
tindakan atau praktik bergerak dengan berjalan kaki pada kecepatan normal; berjalan-jalan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1berjalan; aktivitas berjalan2gaya berjalanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman umum; taman kota
Saya suka berjalan di taman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Berjalan kaki adalah olahraga yang baik.
Berjalan kaki ke tempat kerja setiap hari telah membuat saya lebih kuat.
Perjalanan mendaki gunung itu melelahkan tetapi sangat menyenangkan.
2Kata BendaB2
gaya berjalan
cara atau pola berjalan seseorang atau hewan
Contoh
การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1berjalan; aktivitas berjalan2gaya berjalanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)มั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1kokoh; stabil2mapan (keuangan/pekerjaan/negara)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasiหัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào(sendi) lutut
Cara berjalannya tampak agak tidak stabil setelah operasi lutut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสังเกตsǎng-gèetว่าwâaการเดินgaan-dəənของkɔ̌ɔngม้าmáaตัวนั้นdtuua-nánผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìจึงjʉngต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Dokter hewan memperhatikan bahwa cara berjalan kuda itu tidak normal, sehingga diperlukan pemeriksaan menyeluruh.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́การเดินgaan-dəənของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaแนวทางnɛɛo-taangการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Terapis fisik sedang menganalisis cara berjalan pasien untuk menemukan pendekatan pengobatan yang sesuai.
โรคพาร์กินสันrôok-paa-gin-sǎnส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการทรงตัวgaan-song-dtuuaและlɛ́การเดินgaan-dəənของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Penyakit Parkinson secara signifikan memengaruhi keseimbangan dan cara berjalan pasien.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanberjalan; berjalan kakiBagian 2
การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəənberjalan; aktivitas berjalanberjalan; aktivitas berjalanKata