ขึ้นตรง(kêun dtrong)

Arti

1Kata KerjaB2

melapor langsung ke [sso]/[sswt]; berada langsung di bawah [sso]/[sswt]

Berada langsung di bawah wewenang seseorang atau organisasi, melapor kepada mereka tanpa perantara.

Contoh

แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departemen; bagian2divisi; bagian (unit organisasi)3departemen (akademik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongmelapor langsung ke [sso]/[sswt]; berada langsung di bawah [sso]/[sswt]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaanกรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaandirektur pelaksana; MDใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Departemen saya melapor langsung kepada direktur pelaksana.

Rincian Kata

ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculBagian 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiBagian 2
ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongmelapor langsung ke [sso]/[sswt]; berada langsung di bawah [sso]/[sswt]