แผล(plăe)
Arti
1Kata BendaA2
luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)
area yang rusak pada kulit atau tubuh, seperti sayatan, bisul, atau cedera
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแผลplăeแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuujari
Saya memiliki luka di jari saya.
2Kata PenggolongB1
luka (kata penggolong: แผลแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh))
kata penggolong untuk luka atau cedera (misalnya, หนึ่งแผล, หลายแผล)
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)แผลplăeแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluกังวลgang-wonกังวลgang-won1khawatir; cemas2khawatir; cemas (tentang)
Dokter mengatakan hanya ada satu luka, tidak perlu khawatir.