โต้(dtôh)
Arti
1Kata KerjaB2
membalas; menyanggah; menangkis
merespons untuk menentang argumen atau pernyataan; memberikan argumen balasan
Contoh
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumselama rapatเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโต้dtôhโต้dtôh1membalas; menyanggah; menangkis2membantah; menjawab balik3bertukar; saling berbalas (dalam kata majemuk)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikแผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalสูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1terlalu tinggi2terlalu mahal
Selama pertemuan, dia menyanggah bahwa rencana ini terlalu mahal.
2Kata KerjaB2
membantah; menjawab balik
menjawab dengan tajam atau menantang, terutama dalam perselisihan atau kepada orang yang berwenang
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridโต้dtôhโต้dtôh1membalas; menyanggah; menangkis2membantah; menjawab balik3bertukar; saling berbalas (dalam kata majemuk)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1menuduh2menduga; menuduh3mendakwa (secara resmi); menuntutว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikลอกlókลอกlók1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak3[untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1bersikeras; teguh pada pendirian2bersikukuh (dalam melakukan atau meminta sesuatu)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriทำเองtam engทำเองtam eng1melakukan [sesuatu] sendiri; membuat [sesuatu] sendiri2buatan rumah; buatan sendiri
Siswa itu langsung membantah gurunya saat dituduh menyontek PR, bersikeras bahwa dia mengerjakannya sendiri.
3Kata KerjaC1
bertukar; saling berbalas (dalam kata majemuk)
digunakan dalam kata majemuk untuk menyampaikan tindakan timbal balik atau saling berbalas (misalnya, โต้ตอบโต้ตอบdtôh dtòp1[to] respond; reply2[to] interact 'bertukar balasan')
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gimโต้dtôhโต้dtôh1membalas; menyanggah; menangkis2membantah; menjawab balik3bertukar; saling berbalas (dalam kata majemuk)คำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1meninjau; mengulang (pelajaran)2mempertimbangkan kembali; meninjau ulangคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1kosakata; perbendaharaan kata; leksikon2kata; istilah
Anak-anak bermain permainan tanya jawab di kelas untuk mengulang kosakata.