เมน

mayn

Arti

1Kata BendaB1

utama; primer

Utama; primer; sentral. Contoh: ถนนสายเมนถนนสายเมนtà-nŏn săai maynjalan utama; jalan raya (jalan utama); สวิตช์เมน (sakelar utama).

Contoh

ถนนสายเมนtà-nŏn săai maynถนนสายเมนtà-nŏn săai maynjalan utama; jalan rayaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanตัดผ่านdtàt pàanตัดผ่านdtàt pàan1memotong (jalan); melintasi; melewati2menyeberangi; memotong; melintasi [sesuatu]หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurและláeและláedan (penghubung)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Jalan utama desa tersebut melewati kuil dan pasar.
2Kata BendaB1

menu (makanan/perangkat lunak)

Daftar hidangan di restoran; atau sekumpulan perintah/opsi pada perangkat lunak atau perangkat.

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเมนmaynเมนmayn1menu (makanan/perangkat lunak)2Maine (negara bagian AS)3utama; primer4menstruasi; datang bulan (percakapan)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanสั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaomemesan makananผัดpàtผัดpàt1menumis2hidangan tumis (sebagai awalan kata benda)
Boleh saya minta menunya? Saya ingin memesan nasi goreng.
3Kata BendaB1

menstruasi; datang bulan (percakapan)

Menstruasi; haid atau datang bulan (bahasa percakapan).

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1sehat; baik-baik saja2baik-baik saja (predikat)3dengan nyaman; dengan baikแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เมนมาmayn maaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngsakit perut/nyeri perutนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Saya baik-baik saja kemarin, tetapi hari ini saya datang bulan sehingga perut saya sedikit sakit.
4Kata BendaB1

Maine (negara bagian AS)

Negara bagian Maine di Amerika Serikat (transliterasi bahasa Thailand).

Contoh

ฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangmusim gugurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรัฐเมนrát maynรัฐเมนrát maynnegara bagian Maine, ASสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunanเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1berubah warna2mengubah warna (sesuatu)3memudar; luntur4[wajah] berubah warna (pucat/merah)ทั่วtûuaทั่วtûua1di mana-mana; di seluruh2di seluruh; segenapภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunung
Musim gugur di Maine sangat indah; dedaunan berubah warna di seluruh pegunungan.

Kata Terkait