ความเห็น
kwaam hĕn
Arti
1Kata BendaA2
pendapat; pandangan
Keyakinan atau penilaian pribadi tentang suatu hal; pandangan atau pendapat.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)
Ini adalah pendapat saya.
2Kata BendaB1
opini; komentar
Pernyataan yang mengungkapkan pikiran atau perasaan seseorang tentang suatu subjek atau karya; saran, kritik, atau komentar. Contoh: ขอความเห็นหน่อย (silakan sampaikan pendapat Anda)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เพจpàytเพจpàythalaman web/media sosialของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia suka membaca komentar di halamannya.
3Kata BendaB2
opini resmi; opini hukum
Pernyataan pendapat atau rekomendasi dari peninjau yang berwenang, seperti komite atau departemen hukum.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentarจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ฝ่ายกฎหมายfàai gòt-măaiฝ่ายกฎหมายfàai gòt-măai1departemen/divisi hukum2pihak hukumก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1menandatangani kontrak2mengontrak seseorangได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Kita harus menunggu pendapat dari departemen hukum sebelum kita bisa menandatangani kontrak tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komentar; umpan balik
- pendapat; pandangan
- komentar; umpan balik
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1pendapat; pandangan2perspektif; pandangan
- pendapat; pandangan
- perspektif; pandangan
ข้อคิดเห็นkôr kít hĕnข้อคิดเห็นkôr kít hĕnkomentar; pendapat; saran
komentar; pendapat; saran
ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1keras kepala; kebengalan; sifat keras kepala2pandangan; keyakinan doktrinal (Buddha)
- keras kepala; kebengalan; sifat keras kepala
- pandangan; keyakinan doktrinal (Buddha)
ทรรศนะtát-sà-náทรรศนะtát-sà-nápendapat; sudut pandang; perspektif
pendapat; sudut pandang; perspektif
Rincian Kata
+
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕnpendapat; pandangan