อัปขึ้น
àp kêun
Arti
1Kata BendaB1
meningkat; menaikkan
meningkat dalam hal jumlah, harga, atau level, atau menaikkan sesuatu (misalnya, harga yang naik, menaikkan volume suara)
Contoh
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manharga minyak; harga bahan bakarอัปขึ้นàp kêunอัปขึ้นàp kêun1meningkat; menaikkan2naik; bergerak ke atasอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)
Harga bahan bakar sudah naik lagi.
2Kata BendaB1
naik; bergerak ke atas
bergerak ke atas atau naik (dalam arti yang lebih umum dan non-kuantitatif)
Contoh
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngbalonค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitอัปขึ้นàp kêunอัปขึ้นàp kêun1meningkat; menaikkan2naik; bergerak ke atasสู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasa
Balon itu perlahan-lahan naik ke langit.
Kata Terkait
Arti Serupa
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnya
- meningkat; bertambah; naik
- lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar
- meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnya
สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkat
- lebih tinggi
- naik; meningkat
Rincian Kata
+
อัปขึ้นàp kêunอัปขึ้นàp kêunmeningkat; menaikkan