ยุทธวิธี(yút-tá-wí-tee)

Arti

1Kata BendaB2

taktik (militer)

Metode, manuver, dan prosedur yang digunakan dalam operasi militer untuk mencapai tujuan langsung atau jangka pendek; taktik.

Contoh

ผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róiผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róikomandan kompiอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1taktik (militer)2metode taktis; taktik (umum)การเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeserangan; gempuran (militer)ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunpada malam hariให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Komandan kompi menjelaskan taktik penyerangan malam hari kepada para prajurit.
2Kata BendaB2

metode taktis; taktik (umum)

Metode atau manuver yang direncanakan untuk mencapai tujuan dalam persaingan, bisnis, politik, atau kegiatan lainnya.

Contoh

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làattim pemasaranปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1taktik (militer)2metode taktis; taktik (umum)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya mudaมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Tim pemasaran menyesuaikan taktik untuk menarik lebih banyak remaja.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยุทธyútยุทธyút1peperangan; strategi; pertempuran2strategis; kemiliteran3nama depan laki-lakiBagian 1
+
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraBagian 2
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-teetaktik (militer)