กุกกัก

gùk-gàk

Arti

1Kata BendaB1

suara gemeretak pelan atau kasak-kusuk

suara gemeretak atau kasak-kusuk pelan yang berulang, seperti saat seseorang memindahkan barang atau bergerak dengan tenang.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KeteranganB1

dengan suara gemeretak atau kasak-kusuk pelan

dengan suara gemeretak atau kasak-kusuk kecil; dengan cara yang sedikit berisik dan gelisah.

Contoh

3 contoh lagi
3Kata SifatB2

tidak lancar; tersendat-sendat

tidak lancar; mengalami hambatan kecil atau masalah yang hilang timbul.

Contoh

การทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam gankolaborasi; kerja sama; kerja timช่วงแรกๆchûuang râek râekช่วงแรกๆchûuang râek râekpada awalnya; mulanyaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiกุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1suara gemeretak pelan atau kasak-kusuk2dengan suara gemeretak atau kasak-kusuk pelan3tidak lancar; tersendat-sendatกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanบ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)4agak; setidaknya sedikitแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa ganbergaul dengan baik; bekerja sama dengan baik; sejalanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)
Kolaborasi kami sempat mengalami beberapa masalah yang datang dan pergi pada awalnya, tetapi sekarang kami bekerja sama dengan baik.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gùk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada