รื้อค้น(réu kón)
Arti
1Kata KerjaB1
menggeledah; mengobrak-abrik
mencari di suatu tempat atau wadah secara menyeluruh dengan membalikkan, mengeluarkan, atau membongkar barang; sering digunakan untuk operasi penggeledahan polisi; mengobrak-abrik atau menggeledah.
Contoh
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perampok2bandit; penyamun3bajak laut; bandit (kontekstual)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)และláeและláedan (penghubung)รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kónmenggeledah; mengobrak-abrikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1berserakan; terpencar2menyebar; mencerai-beraikan3tidak teratur; berantakan
Seorang pencuri masuk ke dalam rumah dan menggeledahnya, meninggalkan barang-barang berserakan di mana-mana.
Kata Terkait
Arti Serupa
รื้อréuuรื้อréuu1membersihkan; mengosongkan (tempat/wadah)2menghidupkan/mengungkit kembali (ingatan/topik/kasus)3membongkar; meruntuhkan; merobohkan4menggeledah; membongkar
- membersihkan; mengosongkan (tempat/wadah)
- menghidupkan/mengungkit kembali (ingatan/topik/kasus)
- membongkar; meruntuhkan; merobohkan
- menggeledah; membongkar
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăamembongkar-bongkar; menggeledah
membongkar-bongkar; menggeledah
คุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăamembongkar-bongkar [sesuatu]; mencari-cari [sesuatu]
membongkar-bongkar [sesuatu]; mencari-cari [sesuatu]
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1mengaduk-aduk; mengais2mengorek; mengais; meraup3mengorek-ngorek; mencampuri (kiasan)
- mengaduk-aduk; mengais
- mengorek; mengais; meraup
- mengorek-ngorek; mencampuri (kiasan)
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1menggali; menggeledah2mengorek masa lalu; mengorek rahasia
- menggali; menggeledah
- mengorek masa lalu; mengorek rahasia
Rincian Kata
+
รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kónmenggeledah; mengobrak-abrik