ทั้งคู่(táng kôo)
Arti
1Kata GantiA2
keduanya
Dua orang atau hal yang telah disebutkan sebelumnya, dianggap bersama-sama.
Contoh
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuyaitu; dengan kata lainสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama depan laki-laki)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1Somsri (nama perempuan Thailand)2(inf.) perempuan kuno atau kampunganทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1keduanya2keduanya (pasca-nominal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Itu Somchai dan Somsri. Keduanya adalah teman saya.
2determinerB1
keduanya (pasca-nominal)
Digunakan dengan kata benda atau kata ganti yang merujuk pada dua entitas untuk menunjukkan kedua anggotanya (biasanya ditempatkan setelah kata benda/kata ganti).
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanmenjadi pegawai negeriทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1keduanya2keduanya (pasca-nominal)
Kedua orang tua saya adalah pegawai negeri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôokeduanya