สะดุ้งตื่น(sà-dûng dtèun)
Arti
1Kata KerjaB2
terbangun terkejut; terperanjat bangun
Terbangun secara tiba-tiba karena merasa takut, kaget, atau terkejut, sering kali akibat suara keras atau stimulus yang mendadak.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1mimpi buruk2mengalami mimpi buruk3mimpi buruk (kiasan); pengalaman yang sangat burukเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1tersentak; terlonjak (karena kaget)2tersentak; mengernyitตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukterbangun di tengah malam
Semalam aku bermimpi buruk, jadi aku terbangun kaget di tengah malam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สะดุ้งตื่นsà-dûng dtèunสะดุ้งตื่นsà-dûng dtèunterbangun terkejut; terperanjat bangun